Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 87.5% (197 of 225 strings) Translation: AppCenter/AppCenter Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/pt_BR/
elementary · Aug 16, 2024 · 1e14021 · 1e14021
1 parent 76c007e
commit 1e14021
Showing 1 changed file with 8 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-16 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: José Rafael <jrafaeldesantana@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Max2020 <alcizmaxpereira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "appcenter/appcenter/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -642,15 +642,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:482
 msgid "Collects anonymous usage data"
-msgstr ""
+msgstr "Coleta dados de uso anônimos"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:485
 msgid "Collects usage data that could be used to identify you"
 msgstr ""
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:490
 msgid "Info Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhamento de informações"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:587
 msgid "Screenshot Not Available"
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:802
 msgid "Insecure Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "Sandbox inseguro"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:803
 msgid "Can ignore or modify its own system permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ignorar ou modificar suas próprias permissões do sistema"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:812
 msgid "System Folder Access"
@@ -730,6 +730,7 @@ msgstr "Inicialização Legada"
 #: src/Views/AppInfoView.vala:831
 msgid "Can automatically start up and run in the background without asking"
 msgstr ""
+"Pode ser iniciado automaticamente e executado em segundo plano sem perguntar"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:840
 msgid "Location Access"
@@ -747,6 +748,8 @@ msgstr "Notificações Legadas"
 msgid ""
 "Bubbles may not be configurable or appear in notification center as “Other”"
 msgstr ""
+"As bolhas podem não ser configuráveis ou aparecer no centro de notificação "
+"como \"Outro\""
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:860
 msgid "System Settings Access"