element-hq · pixlwave · Dec 9, 2025 · Dec 8, 2025
@@ -230,6 +230,7 @@
 "common_light" = "Светлая";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену";
+"common_link_new_device" = "Link new device";
 "common_loading" = "Загрузка…";
 "common_loading_more" = "Loading more…";
 "common_message" = "Паведамленне";
@@ -239,6 +240,7 @@
 "common_message_removed" = "Паведамленне выдалена";
 "common_modern" = "Сучасны";
 "common_mute" = "Адкл. гук";
+"common_name" = "Name";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Вынікаў няма";
 "common_no_room_name" = "Няма назвы пакоя";
@@ -300,6 +302,7 @@
 "common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так";
 "common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
 "common_space" = "Space";
+"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
 "common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
 "common_sticker" = "Стыкер";
 "common_success" = "Поспех";
@@ -374,6 +377,7 @@
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
 "dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне";
 "dialog_title_warning" = "Папярэджанне";
+"dialog_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя";
 "notification_sender_me" = "Я";
 "notification_sender_mention_reply" = "%1$@ згадаў ці адказаў";
+"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
 "notification_test_push_notification_content" = "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
 "screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
 "screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add address";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Рэдагаваць мадэратараў";
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашыфраваны";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашыфраваны";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Адміністратары";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Мадэратары";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Удзельнікі";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
 "screen_room_details_badge_public" = "Публічны пакой";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";

@@ -230,6 +230,7 @@
 "common_light" = "Светъл";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
+"common_link_new_device" = "Link new device";
 "common_loading" = "Зарежда се…";
 "common_loading_more" = "Зарежда се още…";
 "common_message" = "Съобщение";
@@ -239,6 +240,7 @@
 "common_message_removed" = "Съобщението е премахнато";
 "common_modern" = "Модерно";
 "common_mute" = "Заглушаване";
+"common_name" = "Name";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Няма резултати";
 "common_no_room_name" = "Няма име на стая";
@@ -300,6 +302,7 @@
 "common_something_went_wrong" = "Нещо се обърка";
 "common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново.";
 "common_space" = "Пространство";
+"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
 "common_starting_chat" = "Започване на чат…";
 "common_sticker" = "Стикер";
 "common_success" = "Успешно";
@@ -374,6 +377,7 @@
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
 "dialog_title_confirmation" = "Потвърждение";
 "dialog_title_warning" = "Внимание";
+"dialog_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
 "notification_sender_me" = "Аз";
 "notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
 "notification_test_push_notification_content" = "Преглеждате известието! Кликнете върху мен!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
 "screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
 "screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Добавяне на адрес на стаята";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Да, включване на шифроването";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Да се включи ли шифроването?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Редактиране на модераторите";
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Добавяне на тема";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Администратори";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Членове";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "screen_room_details_badge_public" = "Общодостъпна стая";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Поканване на хора";

@@ -230,6 +230,7 @@
 "common_light" = "Světlý";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky";
+"common_link_new_device" = "Link new device";
 "common_loading" = "Načítání…";
 "common_loading_more" = "Načítání dalších…";
 "common_message" = "Zpráva";
@@ -239,6 +240,7 @@
 "common_message_removed" = "Zpráva byla odstraněna";
 "common_modern" = "Moderní";
 "common_mute" = "Ztlumit";
+"common_name" = "Name";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Žádné výsledky";
 "common_no_room_name" = "Žádný název místnosti";
@@ -300,6 +302,7 @@
 "common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo";
 "common_something_went_wrong_message" = "Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu.";
 "common_space" = "Prostor";
+"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
 "common_starting_chat" = "Zahajování chatu…";
 "common_sticker" = "Nálepka";
 "common_success" = "Úspěch";
@@ -374,6 +377,7 @@
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vyberte výchozí kvalitu nahrávaných videí.";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrzení";
 "dialog_title_warning" = "Upozornění";
+"dialog_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Maximální povolená velikost souboru je: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ vás pozval(a) do místnosti";
 "notification_sender_me" = "Já";
 "notification_sender_mention_reply" = "%1$@ zmínil(a) nebo odpověděl(a)";
+"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
 "notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z následujících místností nebudete odstraněni, protože jste jediným administrátorem:";
 "screen_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "Jste jediným administrátorem pro %1$@";
+"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
 "screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
 "screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Vymazat filtry";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tato místnost byla aktualizována";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Přidat adresu";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Všichni musí požádat o přístup.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ano, povolit šifrování";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivaci nelze šifrování místnosti deaktivovat. Historie zpráv bude viditelná pouze pro členy místnosti od doby, kdy byli pozváni nebo od té doby, co do místnosti vstoupili.\nNikdo kromě členů místnosti nebude moci číst zprávy. To může bránit správnému fungování robotů a propojení.\nNedoporučujeme povolovat šifrování pro místnosti, které může kdokoli najít a vstoupit do nich.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Povolit šifrování?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Vlastníci mají automaticky administrátorská oprávnění.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Upravit moderátory";
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Vyberte vlastníky";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Šifrováno";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Není šifrováno";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Správci";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátoři";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Členové";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
 "screen_room_details_badge_public" = "Veřejná místnost";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvat přátele";