Skip to content

Latest commit

 

History

History
26 lines (26 loc) · 26.9 KB

how-to-break-through-gfw.md

File metadata and controls

26 lines (26 loc) · 26.9 KB
<title>如何翻墙?——写在 BlogSpot 被封之后 {2014-08-11} - 编程随想的博客</title>
2009-05-16IT IT.翻墙

  公元2009年5月的某天,BlogSpot 又一次撞墙,被 GFW 封了。俺在 BlogSpot 上的博客(在“这里”)也遭受池鱼之殃,杯具啊杯具!还好当初留了一手,在 CSDN 建了个镜像 Blog 作备份。当时为了让俺博客的几千个读者能够继续访问,咱特地写了这个扫盲帖,全面普及一下翻墙的各种基本“姿势”。
  由于翻墙技术日新月异,本文也会不断更新。会翻墙的同学,请通过“这里”看本文的最新版本。不会翻墙的同学,请发邮件给 [email protected] ,即可通过自动回信,获取本文最新的内容(发信最好用国外的邮箱,强烈推荐 Gmail)。

★党国为啥要封网?咱们为啥要翻墙?


  为啥我党宁可得罪广大网民(早已超三亿)也要搞 GFW 来进行网络封锁捏?简单地说,互联网上有很多信息,是党国不希望你看到的。通过GFW,党国可以控制你能看到啥,不能看到啥。控制了信息渠道之后,党国可以很容易地忽悠你,对你进行洗脑,让你变成脑残。
  现在你明白了吧?只要你受制于 GFW,你就没有“访问互联网的自由”,因而也没有“获取信息的自由”。但是俺始终认为:“访问互联网的自由是网民的基本权利”。所以,俺这些年来,一直在想办法普及翻墙姿势。如果你也认同上述观点,请你帮助传播本教程给周围的人,与 GFW 斗争需要大伙儿的参与。
  由于本文主要讲翻墙技术,这个话题就不深入展开了。有兴趣的同学可以看看俺之前的几个帖子(在墙外):
党和互联网的较量
面对墙,我们所能做的就是——让 GFW 陷入到人民战争的汪洋大海之中

★扫盲——GFW 是嘛玩意儿?


  考虑到某些网友从来不知“GFW”为何物,俺通俗地扫盲一下。
  GFW 就是我党为了加强对互联网的控制和封锁,下大力气、花大价钱搞出来的一个东东。这个东东部署在天朝互联网的国际出口。既然是花大价钱搞出来的,自然是很牛很强大。这个玩意儿具有如下主要功能:

◇DNS 欺骗(DNS 污染)


  “DNS 欺骗”洋文叫“DNS Spoofing”;“DNS 污染”又称为“域名缓存投毒”,洋文叫“DNS Cache Poisoning”。这两者是一个意思,只是叫法不同。
  如果你使用的是墙外的 DNS 服务器,那么,你每次进行 DNS 查询,都会要经过国际出口。这时候,GFW 会通过该技术手段伪造 DNS 的查询结果——使得你查询到的网站 IP 是错误的。如此一来,你自然就无法该网站。
  顺便说一下,“DNS 欺骗”与“DNS 劫持”是两码事。“DNS 劫持”是指 DNS 服务器上的记录被人为修改成错误的。在天朝,很多国内的 ISP 会故意修改自己 DNS 服务器上的记录,把某些敏感网站的记录修改成错误的。
  关于“DNS 污染”,俺后来还专门写过一篇《扫盲 DNS 原理,兼谈“域名劫持”和“域名欺骗/域名污染”》。

◇IP 封锁(IP 黑名单)


  顾名思义,就是屏蔽某些 IP 地址。
  如果你要访问的网站,其网站的 IP 被 GFW 列入 IP 黑名单中。那么该网站就无法正常访问。

◇敏感词过滤(关键字过滤)


  GFW 会维护一个很长很长的敏感词列表,并且该列表是经常更新的。一些政治方面比较敏感的词汇,都位于该列表上。
  如果你访问的网页中包含任何一个敏感词,那么 GFW 会通过技术手段屏蔽该页面,让你看不到。

  通过以上几项功能,它可以有效阻止网民看到党不想让你看到的信息。如果你比较好奇,想了解更详细的关于 GFW 的介绍,请翻墙看“这里”。

★先从 Google 系列产品说起


  前面说了很多屁话,现在开始切入正题。先从相当牛X的 Google 公司说起。
  Google 提供了很多优秀的、基于 Web 的产品(比如 Gmail、Google Reader、Google Groups、Google Docs),这些产品基本上都支持 HTTPS 方式访问(也就是加密访问),因此能用作穿墙利器。俺拿其中的几个来聊一聊。

◇Google Reader


  Google Reader 首先是一款“博客阅读器”,而且还是一款居家旅行、翻墙必备的好工具。可惜这个好工具在2013年7月1日被 Google 关闭了。
  关于此事,俺专门写了2篇博文《Google Reader 之死——原因分析、应对措施、教训》《Google Reader 的替代品,哪个比较靠谱?》供大伙儿参考。
  言归正传,“博客阅读器”的好处在于——可以用它来访问被墙的网站。但是有两个前提:
前提1——你用的“博客阅读器”本身没有被墙
前提2——你要访问的被墙网站,支持 RSS 输出(也叫“RSS 订阅”)。

◇Gmail


  Gmail 的 Web 操作界面,相当滴好用(从它这几年的市场占有率猛增就可以看出来)。由于 Gmail 本身支持 HTTPS 加密方式访问,因此也成了另一个翻墙的利器。使用 Gmail 之前,记得到 Gmail 的“设置”界面,找到“常规”标签页,把里面的“始终使用 https”勾上。
  有些敏感的网站(比如“美國之音”),为了便于大伙儿访问,专门提供了邮件订阅功能:你可以通过邮件获取这些网站的每日更新。还有很多论坛(比如 Google Groups 上的论坛),也都提供邮件订阅功能。有了Gmail之后,你就可以用它来获取上述网站的内容更新。
  插个广告:在2013年6月底(Google Reader 关闭前夕),俺博客也开通了邮件订阅功能。请看这篇《邮件订阅功能发布——免翻墙的“Google Reader 替代品”》。
  除了能用 Gmail 来订阅网站内容,还可以用 Gmail 来获取一些翻墙软件(后面会介绍)。

◇Google Drive / Google Docs


  Google Docs(如今改名为“Google Drive / GDrive”) 是一个很方便进行文档分享的工具。由于它也支持 HTTPS 方式(请原谅俺的啰嗦),所以你可以用它来写各种政治敏感的文章,然后再分享到 Internet 上。比如,俺的这篇“如何翻墙”的帖子,也可以用http://docs.google.com/View?docid=0AbZnRSbuUv3sZGNwNXg4NDNfMTRjd25uZ2Zkcw&hl=en进行分享。用这种方式分享的好处在于:Google Docs 的 URL 路径是一串无规律的字符串,GFW不容易进行封杀。
  可恨的是,党国60大寿之际,GFW 把 Google Docs 的443端口干掉了。由于443是 HTTPS 协议的默认端口,封锁 Google Docs 的443端口意味着你将无法用加密的 HTTPS 协议直接访问 Google Docs,而只能用明文的 HTTP 协议进行访问。不过大伙儿别着急,咱们还是有办法,请看后续的“修改 hosts 文件”。

★修改 hosts 文件


  大部分操作系统都支持 hosts 文件,它提供了 IP 的“别名机制”。这种基于 IP 的别名机制可以用来对抗 GFW 的域名封锁。考虑到篇幅有限,具体的技术细节暂且不提。

◇如何设置


  如果你使用 Windows 系统,可以使用如下命令打开 hosts 文件。
notepad %SystemRoot%\system32\drivers\etc\hosts

  如果你使用 Linux 系统或苹果的 Mac 系统,可以用如下命令打开。
vi /etc/hosts

  打开之后,把那些被封锁的网站的 IP 及域名加入 hosts 文件(每行一个)即可。比方说,上述提到的 Google Drive,它的 IP 是 74.125.227.198,那我们只要在 hosts 加入如下一行:
74.125.227.198 drive.google.com
  然后就可以像往常一样使用基于 HTTPS 协议的 Google Drive 了。

◇优缺点分析


  使用此招数的好处在于:
(1) 非常傻瓜化——不需要安装软件;
(2) 性能很好——当中无需经过代理的中转。
  但是有好必有坏,此招数的坏处也很明显:
(1) 如果你访问的是 HTTP 协议的网页,且内容包含敏感词,那么此招数照样没戏;
(2) 如果 GFW 不光封域名,还封 IP,那么此招数也还是没戏;
(3) 如果某个网站的 IP 已经变化了,那你就要与时俱进地修改你的 hosts 文件,煞是麻烦。

  综上所述,修改hosts文件的法子,只能用于诸如 Google Drive 之类影响力巨大的网站。因为 Google Drive 用的人已经比较多,GFW 不好意思把整个域名及 IP 段都封杀。因此,只好选择性地封锁 HTTPS 协议,而对 HTTP 协议网开一面(HTTP 协议是明文的,便于 GFW 进行关键词过滤)。这种情况下,“修改 hosts 文件”的招数就可以派上用场了。

★修改 DNS 服务器


  说完修改 hosts 文件,再来说说修改 DNS。这招是用来防止域名劫持滴(但是不能防止域名污染)。域名劫持的勾当,貌似国内很多运营商(比如上海电信)都干过。所以捏,尽量不要用你所在运营商提供的 DNS 服务器,不保险。毕竟国内的运营商都受到党国的控制,估计他们也身不由己。
  俺推荐几个国外的、知名的、人品好的 DNS 给大伙儿参考。
  Google 不愧是牛X的公司,而且很人性化。它提供了如下两个很好记的 DNS 服务器。
8.8.8.8
8.8.4.4

  为了防止 GFW 把 Google 的 DNS 服务器封杀掉,大伙儿还得多再备份几个。下面这些 DNS 的 IP 可就没 Google 的 DNS 那么好记了。
OpenDNS:
208.67.222.222
208.67.220.220

台湾中华电讯的DNS:
168.95.192.1
168.95.192.2

香港宽频的DNS:
203.80.96.9
203.80.96.10

  至于如何修改你电脑的 DNS 服务器,应该不用俺教了吧?不会的同学,自己上 Google 去查。

★加密 Web 代理


  说完 Google 的系列工具之后,可能有同学会问了:既没有提供 RSS 订阅,又没有提供邮件列表的站点咋办捏?不要怕,还有另外一个东东可以穿墙,那就是加密 Web 代理。
  基于 HTTPS 方式的加密 Web 代理,主要好处是:无需安装其它软件,光靠浏览器就可以搞定。不过捏,HTTPS 代理一旦用的人多了,容易引起 GFW 的注意,死期也就不远了(正所谓人怕出名猪怕壮)。如果你想用这招,就得经常去逛一些代理网站。
  本来俺在这个翻墙教程中,会附带放几个 HTTPS 的 web 代理,便于大伙儿直接使用。可惜自从2010年3季度,GFW 开始盯上俺了(貌似 GFW 的走狗,也在看俺的博客)。所以捏,俺就不把具体的加密 Web 代理放出来了,以免便宜了那些走狗。想要的同学,自己去 Google 一下。

★代理软件


  代理软件可是本教程的重点章节哦!
  最近党国加大网络封锁,很多翻墙工具都失效了。大伙重点看“自.由.門”、“無.界”这几款的介绍!

◇代理的工作原理


  代理工具的翻墙原理是这样滴:
  假设你想通过翻墙代理访问某个被墙的网站(比如反动网站、黄色网站:),这时候会经历如下几个步骤:
(1) 你的上网软件(通常是浏览器)会把数据发送给你电脑中的代理工具;
(2) 该工具把数据进行加密,然后发送给国外的某个代理服务器;
(3) 该代理服务器把数据解密,然后发送给你要访问的网站。
(4) 从该网站回传的数据,也是经过上述途径,最终回到你的浏览器。

◇代理的分类


  按照是否加密,代理软件可分为加密代理和不加密代理2种(这不是废话嘛:)。为了避开 GFW 敏感词过滤,咱必须得使用加密代理软件。
  按照协议类型,常见的有 HTTP 代理和 SOCKS 代理。如果你纯粹用浏览器翻墙,HTTP 代理就够用了;如果你还需要让其它软件(比如MSN)翻墙,那就得用SOCKS代理。

◇代理工具的获取


  俺下面提到的很多软件,官方站点都已经被墙。为了便于大伙儿下载,俺把几个常用的工具放到微软网盘上,然后在 Google Code 上整理了“汇总清单”(可惜该页面也被墙了)。
  对于无法翻墙的网友,俺还准备了墙内的下载。为了骗过国内的网站管理员,放到墙内的翻墙工具,都嵌入到图片文件内。因此,你下载的是一个图片文件。下载后,你需要把该文件的扩展名改为“7z”,就可以用 7zip 或 WinRAR 打开,然后解压出代理工具。

◇代理工具的注意事项


  由于使用加密的方式穿透 GFW,所以性能上肯定会打折扣滴。建议大伙儿同时用两个浏览器:一个浏览普通的网站,另一个配置好代理浏览被墙的网站。对于使用 Firefox 或 Chrome 的同学,也可以安装一些第三方的代理插件(比如:AutoProxyFoxyProxy),用来自动切换代理模式和非代理模式。
  另外,有些网站的名称很敏感,俺为了本文能够再转贴到其它地方(规避关键词过滤),对敏感名称做了适当的变换;还有一些网站,连域名都很敏感,俺用bit.ly作了跳转。(由于 bit.ly 的名气太大,也遭封杀,你需要翻墙才能打开这些 bit.ly 的跳转地址

◇自.由.門


  自.由.門(来自于 動.态.网),是一家具有政治背景的公司专门开发来突破 GFW 的。它的版本升级比较频繁,最好经常更新到最新版本,以获取最佳的破网效果。
  自.由.門是绿色软件,不大(2兆左右),带有数字签名的。如果你不是从官方网站下载,最好查看一下数字签名,以确保该文件没有被篡改(比如感染病毒)。至于如何验证数字签名,请翻墙看“这里”。
  自.由.門还分“专家版”和“专业版”两款。据说专家版适合技术老鸟用;专业版适合菜鸟用 :)。俺个人觉得这俩版本差别不大。
  它使用 HTTP 代理的方式,端口是“8580”。
  自.由.門的官方站点在“这里”(早就被墙,此处用bit.ly跳转)。不方便访问其官网的同学,可以通过发邮件给“ [email protected] ”来获取它;如果你连邮件都懒得发,可以到如下页面下载:
7.4.2 专业版(墙外下载
7.4.2 专家版(墙外下载

◇無.界


  “無.界”的背景、使用方式都很类似于“自.由.門”。从2011年11月开始,無.界采用了新的翻墙机制,翻墙能力有显著提升。相关的详细介绍,请看俺专门写的帖子《新版本无.界——赛.风3失效后的另一选择》。
  無.界使用 HTTP 代理的方式,端口号是“9666”。
  官方站点在“这里”(早就被墙,此处用bit.ly跳转)。
  上不了官网的同学,请到如下网址下载最新的14.03版本:墙外下载

◇TOR


  TOR 也叫“洋葱网络”。网上常听人说的“带套(TOR 的谐音)穿墙”就是指它。这玩意儿是一个开源项目,用于保护个人上网的自由和隐私。它的工作原理可以参见“这里”。
  TOR 的官方网站已经被墙,大伙儿可以通过邮件方式获取 TOR。具体如下:
先发送主题为“help”的纯文本邮件到 [email protected],收到回信后根据邮件的提示再回复一次,即可在你的邮箱中收取 TOR 的软件包。强烈推荐使用 Gmail,以确保最佳效果。尽量别使用国内的邮箱,切记!
  由于 TOR 的名气太大,GFW 特别关照它。很多 TOR 的网桥中继都被 GFW 列入 IP 黑名单,导致 TOR 无法单独使用。不过没关系,咱们依然可以通过公共代理的方式,联上 TOR 在全球的节点网络。具体配置方法请看俺写的《戴“套”翻墻的方法》。
  另外,TOR 虽然无法单独使用,但是可以用 TOR 跟其它翻墙工具搭配,构造双重代理。双重代理的隐匿性非常好,如果你经常在网上发表敏感言论,要记得使用双重代理。关于双重代理的扫盲教程,请看俺写的系列博文《如何隐藏你的踪迹,避免跨省追捕》。

◇I2P


  I2P 是非常类似于 TOR 的翻墙工具(TOR 叫洋葱路由,而 I2P 是大蒜路由)。它俩的主要用途是“隐匿身份”,翻墙只是顺带的附加用途。
  I2P 的安全性和坚挺程度比 TOR 更强,换来的代价是速度很慢。所以 I2P 主要是用来作为备用翻墙工具。当你常用的工具失效时,就可以拿它来救急。
  I2P 提供的代理有两个端口,“4444”端口用来代理 HTTP 协议,“4445”端口用来代理 HTTPS 协议。在配置浏览器代理的时候要小心,别搞混了。具体配置方法请看俺写的《简单扫盲 I2P 的使用》。
  官方站点在“这里”。上不了官网的同学,请到如下网址下载最新的0.9.12版本:墙外下载

◇赛.风


  (自从朝廷开18大,GFW 加强对赛.风封杀,最近一年多,赛.风很不稳定)
  赛.风也是老牌的翻墙软件。早期的赛.风2仅提供网页代理。从赛.风3开始,推出了客户端软件。这个客户端很牛B,同时支持基于 SSH 的代理模式和VPN模式(关于VPN模式,本文后续会介绍)。而且,它也是单个绿色软件,比世.界.通还小巧(仅有300多KB),且带有数字签名。(如何验证数字签名,请翻墙看“这里”)
  如果赛.风使用 VPN 模式翻墙,你所有的网络软件无需任何设置,就能跟着翻墙;如果赛.风使用代理模式翻墙,则开启两个端口:“8080”端口用于HTTP代理,“1080”端口用于 SOCKS 代理。
  更多关于赛.风的详细介绍,请看俺博客的帖子《双管齐下的赛.风3
  获取赛.风很简单。你只需往赛.风官网提供的邮箱 [email protected] 发送任意邮件,立马就能收到自动回复。在回信中,直接就附上了赛.风的可执行程序(如果邮件里的附件名叫“psiphon3.asc”,改为“psiphon3.exe”即可直接运行)。


★VPN 客户端


  说完了代理工具,再来介绍一下 VPN 客户端软件。

◇VPN 翻墙的原理


  VPN 其实也是在本地与远程的 VPN 服务器之间建立一个加密通道,所有数据都经由国外的 VPN 服务器到达目的网站。但是,与代理软件不同,VPN 软件会在你的系统中虚拟出一个网卡来。然后,你上网的应用程序(不管是何种类型),都可以通过这个虚拟网卡和 VPN 服务端进行数据传输。
  有些提供 VPN 服务的公司,直接使用开源的、大名鼎鼎的 OpenVPN 作为客户端——你可以到“这里”下载;还有一些则使用自己公司开发的客户端——因此你需要到它的官方站点下载。下面,俺列举一些可以免费使用的VPN。

◇VPN Gate

  这是2013年3月发布的新型翻墙工具,由日本的筑波大学开发。这款 VPN 的亮点在于:它的服务器由世界各地的志愿者提供,是分布式的。这样一来,GFW 就难以彻底封杀。使用它翻墙,速度快而且稳定。这是目前最理想的免费 VPN 翻墙工具。
  它的中文版官网在“这里”(需要翻墙才能访问)。由于 VPN Gate 的安装包比较大(有三十多兆),而且更新非常频繁,所以俺没有提供墙内下载。要下载的同学,可以先用 Web 代理(前面介绍过)上它的官网,它的官网上有镜像站点的列表。这些镜像站点每个小时都会变化,以规避 GFW 的封杀。从镜像站点下载安装包,无需翻墙
  关于 VPN Gate 的更多介绍,请看俺写的教程《扫盲 VPN Gate——分布式的 VPN 服务器


★代理工具和 VPN 软件的总结


  由于代理工具和 VPN 软件比较类似,俺稍微对比总结一下。

◇代理工具的优点 & VPN 的缺点


  大部分代理工具都是免费的,而 VPN 软件很多是商用软件,要花钞票滴。少数不花钱的VPN,也有使用期限或者流量限制。
  另外,由于 VPN 需要在你的系统中安装虚拟网卡,因此VPN软件都不是绿色软件,且多半需要管理员权限才能安装。这对于俺这种偏好绿色软件的用户来说,也是一个明显的缺点。

◇VPN 的优点 & 代理工具的缺点


  由于 VPN 虚拟出一个网卡,你使用的各种软件(浏览器/聊天工具/邮件客户端)无需任何设置,就可以直接通过这个虚拟网卡传输数据。这是VPN的一大优点。

◇没有绝对坚挺的工具


  2010年之前,俺一直以为 TOR 是很坚挺滴。然而,残酷的事实让俺认识到——TOR 也有疲软的时候(从2010年3月初开始,TOR 就开始不稳定,几乎没法用了)。纵观这几年,几乎每一款翻墙工具都有过被封杀的纪录。因此,为了能够长期翻墙,大伙平时一定要多备几种不同的代理或 VPN 工具,千万别在一棵树上吊死。

◇一览表


  为了让大伙儿看得更直观,俺整理了如下表格:
名称版本官方网站下载页面翻墙方式类型是否绿色
自.由.門7.4.2
7.4.2
这里专业版
专家版
HTTP代理,端口8580免费软件
無.界14.03这里这里HTTP代理,端口9666免费软件
I2P0.9.12这里这里HTTP代理,端口4444
HTTPS代理,端口4445
开源软件
免费软件
赛.风3.45这里这里HTTP代理,端口8080
SOCKS代理,端口1080
VPN
开源软件
免费软件


★手机翻墙


  眼下智能手机大为普及,因此手机翻墙也就提上议事日程。下面介绍几种常见的手机翻墙方法

◇代理软件


  手机系统也可以运行翻墙代理。比如無.界、赛.风、TOR 都有提供了手机版。

◇VPN


  智能手机上,也可以跑 VPN 客户端。这样,就可以让手机通过 VPN 翻墙。以广受欢迎的 Android 为例,它支持 OpenVPN、PPTP、L2TP 等多种类型的 VPN。由于 VPN 前面刚介绍过,此处不再啰嗦。
  说到手机上的 VPN 翻墙,建议大伙儿尝试一下 fqrouter。关于这款工具在天朝之内已经广为使用,很傻瓜而且稳定性也不错。它的扫盲教程请看《fqrouter——安卓系统翻墙利器(免 ROOT)》。

◇手机浏览器


  手机浏览器为啥能穿墙捏?大致原理是这样滴:由于手机对于网络流量比较敏感,为了尽量压缩网络流量,某些手机浏览器采用代理服务器的方式运作。比如当你企图访问某个网页时,浏览器并不是直接向该网站请求数据,而是通过手机浏览器对应的一个代理服务器去请求,然后由代理服务器拿到的数据进行压缩和优化,然后再回传给手机浏览器。
  采用上述方式的手机浏览器,如果代理服务器设置在国外,是有希望突破 GFW 滴。由于党国的封锁越发严厉,很多手机浏览器默认的代理服务器都被屏蔽了。因此,要通过手机浏览器翻墙,需要通过修改浏览器软件,让它不使用默认的代理服务器,改用你指定的服务器。
  不同的手机浏览器,改服的办法也不尽相同。限于篇幅,俺不再作详细介绍,仅给出几款手机浏览器改服的文章。
常用手机浏览器(Opera Mini、UCWeb)改服方法
手机翻墙方法——Java版Opera Mini和UCWeb改国外服务器

★其它的资源


  由于翻墙破网的技术层出不穷,为了与时俱进,咱还得不断学习。下面介绍几个相关的博客。

◇俺的博客


  首先,厚着脸皮给俺自个儿作个广告 :-)
  俺如果发现什么新的翻墙技巧,会在第一时间发到俺的 Blog 或 Twitter 上。欢迎大伙儿订阅俺的博客(订阅地址:http://feeds2.feedburner.com/programthink),也可以在推特上 Follow 俺(@ProgramThink)。
  如果你看完本帖后,对翻墙还是有疑问、或者对本教程有什么补充和建议,可以到俺博客站点留言,也可以给俺 Email([email protected])。俺会尽可能帮你搞定翻墙难关。如果你发现本文有哪个下载链接打不开,也请通知俺。俺会及时更换,让 GFW 防不胜防 :)

◇GFW blog


  接着,隆重推荐 GFW 的专题 blog,它的订阅地址比较敏感,俺不便直接写,基于 bit.ly 的跳转地址是:“http://bit.ly/nDMBl”。
  另外,还可以访问它的 Google Group,地址是:“https://groups.google.com/group/gfw-blog”。这个Group已经被封,推荐请用靠谱的“博客阅读器”订阅。

◇维基百科的一些资料


  维基百科上的好东东,那是相当滴多啊!推荐几篇相关的文章给大伙儿瞅瞅:“中.国.网.络.審.查”、“突.破.网.络.審.查”。

★结尾


  啰嗦了这么长的篇幅,基本上把常用的招数都介绍过了。最后,借用一下狄更斯写于《双城记》的名言:
这是最好的时代,也是最坏的时代;
这是智慧的年代,也是愚蠢的年代;
这是信仰的时期,也是怀疑的时期;
这是光明的季节,也是黑暗的季节;
这是希望的春天,也是失望的冬天;
大伙儿面前应有尽有,大伙儿面前一无所有;
大伙儿正在直登天堂;大伙儿正在直落地狱。

  祝愿墙内的网友们都能顺利掌握翻墙姿势,早日呼吸到互联网上自由的空气!

版权声明

本博客所有的原创文章,作者皆保留版权。转载必须包含本声明,保持本文完整,并以超链接形式注明作者编程随想和本文原始网址:
2009/05/how-to-break-through-gfw.md