Skip to content

Add Indonesian, Traditional Chinese and Turkish locales - #41

Merged
devin-ai-integration[bot] merged 2 commits into
mainfrom
devin/1794422856-locales-id-zh-tw-tr
Nov 11, 2026
Merged

devin-ai-integration[bot] merged 2 commits into
mainfrom
devin/1794422856-locales-id-zh-tw-tr

Conversation

@devin-ai-integration

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Adds three locales: id (Indonesian), zh_TW (Traditional Chinese) and tr (Turkish). Indonesia is the 3rd country by Chrome users (49 of 349 weekly users) and had no translation, so those users saw the English popup, welcome page and store name.

  • _locales/{id,zh_TW,tr}/messages.json: all 100 keys from en, same key order and placeholders.
  • store-assets/store-descriptions.md: short and detailed Chrome Web Store descriptions for the three languages (short descriptions are 69, 27 and 74 characters, under the 132 limit).
  • scripts/smoke.js: the header-geometry check expects 18 locales instead of 15.
  • CHANGELOG.md: entry under Unreleased.

The translations are machine-written by me and have not been checked by a native speaker.

The store listing text only takes effect once it is pasted into the Chrome dashboard for each new language; this PR does not do that.

Screenshots

Popup in Chromium started with --lang=id, zh-TW and tr (380×600 viewport, no scrolling):

Popup in Indonesian, Traditional Chinese and Turkish

Welcome page in the same three languages:

Welcome page in Indonesian, Traditional Chinese and Turkish

Testing

  • npm run check: 49 pass, 0 fail (locales.test.js checks every locale has the same keys and placeholders as en).
  • npm run smoke: SMOKE PASSED. Popup heights with the rating banner: id=574px, tr=574px, zh_TW=581px; with the What's new banner: id=587px, tr=572px, zh_TW=562px. All 18 locales stay under 600px.
  • Loaded the unpacked extension in Chromium with each UI language and confirmed chrome.i18n.getUILanguage() returned id, zh-TW and tr and the popup title was translated.

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/ef68d30f1eba41589b2f4c6b1ef98aea
Open in Devin Desktop: https://app.devin.ai/desktop/session/ef68d30f1eba41589b2f4c6b1ef98aea?variant=devin
Requested by: @dzienisz

Co-Authored-By: Kamil Dzieniszewski <kamil.dzieniszewski@gmail.com>
@devin-ai-integration

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I'll fix CI failures and address comments from users with write access. I'll skip comments containing "(aside)".

  • Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Nov 11, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

Run configuration

  • Source mode: Auto
  • Repository: Unavailable
  • Branch: Unavailable
  • File: No configuration file from this repository applied
  • Commit: Unavailable
  • Layers: defaults
  • Review profile: CHILL
  • Plan: Advanced
  • Run ID: a539b3ae-b822-40fd-bd06-e082804114fa

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

  • Trigger review
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

Share

Co-Authored-By: Kamil Dzieniszewski <kamil.dzieniszewski@gmail.com>
@devin-ai-integration
devin-ai-integration Bot merged commit c92928a into main Nov 11, 2026
5 checks passed
@devin-ai-integration devin-ai-integration Bot mentioned this pull request Nov 11, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant