lilt-translations_9814160

config/localization/ko/app.json

@@ -58,6 +58,7 @@
       "ADDING": "추가 중",
       "ADDRESS": "주소",
       "ADVANCED": "고급",
+      "AGE": "연령",
       "AI": "AI",
       "AI_BIG_DATA": "AI 및 빅 데이터",
       "ALERTS": "경고",
@@ -126,6 +127,7 @@
       "CURRENT": "현재",
       "CUSTOM": "사용자 정의",
       "CUSTOM_AMOUNT": "사용자 정의 금액",
+      "DATE": "날짜",
       "DAILY": "일일",
       "DECREASED": "감소",
       "DECREASING": "감소 중",
@@ -1490,6 +1492,7 @@
       "YOUR_FEE_TIER": "현재 수수료 등급은 {TIER}입니다"
     },
     "TRADE": {
+      "ACTIVATED": "활성화됨",
       "AVAILABLE_TO_TRADE": "거래 가능",
       "ADD_MARGIN": "마진 추가",
       "ADD_TRIGGERS": "발동 요소 추가",
@@ -1529,6 +1532,7 @@
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "모든 주문 취소 중",
       "CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "{MARKET_ID}건의 모든 주문 취소",
       "CANCELING_ORDERS_COUNT": "{COUNT}의 주문 취소 중...",
+      "CANCELLED": "취소됨",
       "CANCEL_EXTRA_ORDERS": "추가 주문 취소",
       "CANCEL_ORDERS": "주문 취소",
       "CANCEL_REASON": "취소 이유",
@@ -1669,6 +1673,7 @@
       "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "사용자가 주문을 취소했습니다.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_VIOLATES_ISOLATED_SUBACCOUNT_CONSTRAINTS": "주문을 채우면 하위 계정이 격리된 하위 계정 제약 조건을 위반하게 되므로 주문이 제거되었습니다.",
       "ORDER_SHOW_HERE": "주문이 여기에 표시됩니다",
+      "ORDER_TIME": "주문 시간",
       "ORDER_TYPE": "주문 유형",
       "ORDERBOOK": "주문서",
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "매도 요청 가격",
@@ -1714,7 +1719,8 @@
       "PREVIEW_ORDER_TITLE": "주문 미리보기",
       "PRICE_IMPACT": "가격 충격 ",
       "PROFIT_AND_LOSS": "이익 및 손실",
-      "PROFIT_LIMIT": "이익 한도 ",
+      "PROFIT_LIMIT": "지정가 이익 실현",
+      "PURCHASED": "구매",
       "RATE": "요율",
       "RATE_1H": "1시간 요율",
       "RATE_8H": "8시간 요율",
@@ -1725,6 +1731,7 @@
       "REMOVE_MARGIN": "마진 제거",
       "RETURN_TO_MARKET": "시장으로 돌아가기",
       "RISK_REWARD": "위험-보상",
+      "RUNTIME_TOTAL": "런타임 \/ 총",
       "SELECT_MARKET": "시장 선택",
       "SELL_AMOUNT_ASSET": "{AMOUNT} {ASSET} 매도",
       "SELL_MARK_TOOLTIP": "{PRICE}에서 {ASSET_SIZE}{ASSET}을(를) 판매함 ",
@@ -1734,6 +1741,7 @@
       "SET_PRICE_TRIGGERS": "가격 발동 요소 설정",
       "SET_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "이익 실현 \/ 손절매 트리거 설정",
       "SLIDER": "슬라이더",
+      "SOLD": "판매",
       "SPOT": "스팟",
       "SPOT_VOLUME_24H": "24시간 현물 거래량",
       "STOP_LIMIT_DESCRIPTION": "손절매 지정가 주문은 손절매 주문처럼 손실을 막아주지만 다양성과 지정가 주문의 기능을 갖고 있습니다.",
@@ -1759,6 +1767,8 @@
       "TAP_TO_CLOSE": "탭하여 종료",
       "TAP_TO_TRADE": "탭하여 거래",
       "TARGET_LEVERAGE": "목표 레버리지",
+      "TERMINATE": "종료하다",
+      "TERMINATED": "종료되었다",
       "TIME_IN_FORCE": "주문 실행(Time In Force)",
       "TOTAL_COST": "총 금액",
       "TOTAL_SIZE": "총 규모",
@@ -1769,18 +1779,25 @@
       "TRADES": "거래",
       "TRAIL": "트레일",
       "TRAILING_PERCENT": "트레일링 비율",
+      "TRADE_SUCCESSFUL": "거래 성공",
+      "TRADE_SUCCESSFUL_DESCRIPTION": "{PURCHASE_DIRECTION} {AMOUNT} {ASSET}: {SOL_AMOUNT} SOL.",
       "TRADES_SHOW_HERE": "과거 거래가 여기에 표시됩니다",
       "TRAILING_STOP_DESCRIPTION": "추적 손절매 주문을 설정하면 손실이 발생할 수 있는 비율을 직접 설정한 손절매 비율로 제한할 수 있습니다.",
-      "TRAILING_STOP": "추적 손절매 주문",
-      "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "송금 기록이 없습니다.",
+      "TRAILING_STOP": "트레일링 스탑",
+      "TRANSACTION_FAILED": "거래 실패",
+      "TRANSACTION_FAILED_RETRY": "거래가 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
+      "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "전송 기록이 없습니다.",
       "TRIGGER_DIALOG_DESCRIPTION": "손실을 최소화하고 수익을 보장하는 방법",
       "TRIGGER_PRICE_SHORT": "트리거",
       "TRIGGER_PRICE": "트리거 가격",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "트리거 주문의 연계 해제된 포지션이 마감되었거나 뒤집혔습니다.",
       "TRIGGERS": "트리거",
       "TRANSACTION_HASH": "거래 해시 {TX_HASH}",
       "TWAP": "TWAP",
-      "UNDERCOLLATERALIZED": "미담보 ",
+      "TWAP_ACTIVE_ORDERS": "TWAP 활성 주문", 
+      "TWAP_FILLS": "TWAP 체결",
+      "TWAP_ORDER_HISTORY": "TWAP 주문 내역",
+      "UNDERCOLLATERALIZED": "담보 비율 이하",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "개설되지 않은 격리된 포지션",
       "UNREALIZED_PNL": "미실현 손익",
       "UNTRIGGERED": "발동되지 않음",
@@ -1793,6 +1810,16 @@
       "YOUR_MARKET_POSITION": "귀하의 {MARKET} 포지션",
       "YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "귀하의 포지션이 청산되었습니다."
     },
+    "TRADE_HISTORY": {
+      "OPEN_LONG": "롱 개설",
+      "OPEN_SHORT": "오픈 숏",
+      "CLOSE_LONG": "닫기 긴 거래",
+      "CLOSE_SHORT": "닫기 짧은 거래",
+      "PARTIAL_CLOSE_LONG": "부분 종료 롱포지션",
+      "PARTIAL_CLOSE_SHORT": "부분 청산 숏포지션",
+      "ADD_TO_LONG": "롱포지션에 추가",
+      "ADD_TO_SHORT": "숏포지션에 추가"
+    },
     "TRADING_VIEW": {
       "DRAFT_LIMIT_SELL": "처음 한도 판매 지점: {PRICE}",
       "DRAFT_LIMIT_BUY": "처음 한도 구매 지점: {PRICE}"
@@ -2311,12 +2338,12 @@
       "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "손실 환급 파일럿 프로그램은 dYdX에서 청산된 거래자를 위해 게임화된 인센티브 계층을 도입합니다. 올 12월, 자격 있는 트레이더는 청산을 DYDX 리베이트 획득 기회로 전환할 수 있습니다.",
       "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025_UPDATE_1": "최대 손실 리베이트 {REWARD_AMOUNT}- 지금 자격 있는 손실 리베이트를 받으세요",
       "COMPETITION_HEADLINE_FEB_2026": "최대 손실 리베이트{REWARD_AMOUNT}",
-      "COMPETITION_SUBTITLE_FEB_2026": "과거 손실 리베이트를 지금 청구하세요",
+      "COMPETITION_SUBTITLE_FEB_2026": "오늘 과거 손실 리베이트 청구",
       "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "{PROGRAM_LINK}은(는) dYdX에서 청산된 거래자를 위해 게임화된 인센티브 계층을 도입합니다. 자격을 갖춘 트레이더는 청산을 DYDX 리베이트 획득 기회로 전환할 수 있습니다.",
       "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "손실 리베이트 파일럿 프로그램",
       "COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "12월에 해당하는 자격 있는 손실 리베이트는 1월 31일까지 청구할 수 있습니다. {HERE_LINK}에서 자격 요건을 확인하십시오.",
       "LIQUIDATION_REBATES_HEADLINE": "최대 {REBATE_AMOUNT}의 청산 리베이트",
-      "LIQUIDATION_REBATES_BODY": "2월 청산 리베이트 프로그램을 통해 BTC가 아닌 무기한 쌍에서 청산된 자격 있는 트레이더는 손실의 일부에 대해 DYDX 리베이트를 획득할 수 있습니다.",
+      "LIQUIDATION_REBATES_BODY": "2월 청산 리베이트 프로그램을 통해 비BTC 무기한 쌍에서 청산된 자격 있는 트레이더는 손실의 일부에 대해 DYDX 리베이트를 받을 수 있습니다.",
       "LIQUIDATION_REBATES_SUB_BODY": "이전 {LOSS_REBATES_LINK} 청구와 자격 요건을 확인하도록 알림{CHECK_ELIGIBILITY_LINK}",
       "LOSS_REBATES": "손실 리베이트",
       "LIQUIDATION_LOSSES": "청산 손실",
@@ -2743,8 +2770,8 @@
       "NO_FEE_JANUARY_BANNER_TITLE": "1월에 SOL 및 BTC 시장에서"
     },
     "NO_FEE_FEBRUARY_BANNER": {
-      "NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_TITLE": "2월 BTC 및 BONK 시장",
-      "NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_CTA": "지금 비트코인 및 BONK 무기한 계약 거래"
+      "NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_TITLE": "2월에 BTC 및 BONK 시장에서",
+      "NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_CTA": "비트코인 및 BONK perp를 지금 바로 거래하세요"
     },
     "LIQUIDATION_REBATES_BANNER": {
       "LIQUIDATION_REBATES_BANNER_TITLE": "최대 100만 달러의 청산 리베이트",