Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
83 changes: 83 additions & 0 deletions SocializingSkill/i18n/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
{
"skill.drbirbdev.Socializing.name": "Sociabilité",
"skill.perk": "{{bonus}}% chance sans dégradation journalière de l’amitié",

"profession.Friendly.name": "Amical",
"profession.Friendly.desc": "Obtient plus d’amitié en parlant avec les villageois.",
"profession.Friendly.pdesc": "Obtient encore plus d’amitié en parlant avec les villageois.",
"profession.Smoothtalker.name": "Beau parleur",
"profession.Smoothtalker.desc": "Obtient plus d’amitié (et en perd moins) pendant les événements de cœur",
"profession.Smoothtalker.pdesc": "Obtient encore plus d’amitié (et n’en perd pas) pendant les événements de cœur",
"profession.Gifter.name": "Généreux",
"profession.Gifter.desc": "Obtient plus d’amitié en offrant des cadeaux",
"profession.Gifter.pdesc": "Obtient encore plus d’amitié en offrant des cadeaux",
"profession.Helpful.name": "Serviable",
"profession.Helpful.desc": "Gagne davantage de récompense de quête",
"profession.Helpful.pdesc": "Gagne encore davantage de récompense de quête",
"profession.Haggler.name": "Négociateur",
"profession.Haggler.desc": "Obtient une réduction dans les boutiques lorsque vous êtes ami avec le propriétaire",
"profession.Haggler.pdesc": "Obtient une plus grosse réduction dans les boutiques lorsque vous êtes ami avec le propriétaire",
"profession.Beloved.name": "Bien-aimé",
"profession.Beloved.desc": "Reçoit parfois des cadeaux des amis",
"profession.Beloved.pdesc": "Reçoit souvent des cadeaux des amis",

"dialogue.beloved": "Prend ça. Je l’ai trouvé qui trainait autour de la maison.",
"dialogue.beloved.rare": "Hé {{name}}, je pense que tu vas aimer ça.",
"dialogue.beloved.superrare": "J’ai trouvé ça et je sais que tu vas adorer.",

"config.ExperienceModifiers": "Modificateur d’expérience",
"config.SkillPerkModifiers": "Modificateur de l’avantage de compétence",
"config.ProfessionModifiers": "Modificateur des professions",

"config.ExperienceFromTalking": "Exp en parlant",
"config.ExperienceFromTalking.tooltip": "Expérience obtenue en parlant avec les villageois",
"config.ExperienceFromGifts": "Exp des cadeaux",
"config.ExperienceFromGifts.tooltip": "Expérience obtenue en donnant des cadeaux aux villageois",
"config.ExperienceFromEvents": "Exp des événements",
"config.ExperienceFromEvents.tooltip": "Expérience obtenue par les événements de cœur",
"config.ExperienceFromQuests": "Exp des quêtes",
"config.ExperienceFromQuests.tooltip": "Expérience obtenue en complétant des requêtes du panneau d’affichage",
"config.LovedGiftExpMultiplier": "Multiplicateur Exp cadeau adoré",
"config.LovedGiftExpMultiplier.tooltip": "Multiplie l’Exp obtenue en donnant des cadeaux si le villageois adore le cadeau",
"config.BirthdayGiftExpMultiplier": "Multiplicateur Exp anniversaire",
"config.BirthdayGiftExpMultiplier.tooltip": "Multiplie l’Exp obtenue en donnant des cadeaux d’anniversaire",

"config.ChanceNoFriendshipDecayPerLevel": "% chance maintien de l’amitié",
"config.ChanceNoFriendshipDecayPerLevel.tooltip": "Chance par niveau que l’amitié ne se dégrade pas pendant la nuit",

"config.FriendlyProfessionModifiers": "Modificateurs pourAmical",
"config.FriendlyExtraFriendship": "Amitié supplémentaire",
"config.FriendlyExtraFriendship.tooltip": "Amitié supplémentaire en parlant à quelqu’un lorsque vous avez la profession Amical",

"config.SmoothTalkerProfessionModifiers": "Modificateurs pour Beau parleur",
"config.SmoothTalkerPositiveMultiplier": "Multiplicateur positif",
"config.SmoothTalkerPositiveMultiplier.tooltip": "Multiplie les réponses positives lors des événements par ce montant lorsque vous avez la profession Beau parleur (garder >1 pour obtenir de meilleures réponses)",
"config.SmoothTalkerNegativeMultiplier": "Multiplicateur négatif",
"config.SmoothTalkerNegativeMultiplier.tooltip": "Multiplie les réponses négatives lors des événements par ce montant lorsque vous avez la profession Beau parleur (garder >0 et <1 pour obtenir de meilleures réponses qui restent négatives)",

"config.GifterProfessionModifiers": "Modificateurs pour Généreux",
"config.GifterLovedGiftExtraFriendship": "Amitié supplémentaire Cadeau adorés",
"config.GifterLovedGiftExtraFriendship.tooltip": "Amitié supplémentaire pour les cadeaux adorés lorsque vous avez la profession Généreux",
"config.GifterLikedGiftExtraFriendship": "Amitié supplémentaire Cadeau aimés",
"config.GifterLikedGiftExtraFriendship.tooltip": "Amitié supplémentaire pour les cadeaux aimés lorsque vous avez la profession Généreux",
"config.GifterNeutralGiftExtraFriendship": "Amitié supplémentaire Cadeau neutre",
"config.GifterNeutralGiftExtraFriendship.tooltip": "Amitié supplémentaire pour les cadeaux neutres lorsque vous avez la profession Généreux",

"config.HelpfulProfessionModifiers": "Modificateurs pour Serviable",
"config.HelpfulRewardMultiplier": "Multiplicateur de récompense",
"config.HelpfulRewardMultiplier.tooltip": "Multiplie le montant d’argent des quêtes lorsque vous avez la profession Serviable",

"config.HagglerProfessionModifiers": "Modificateurs pour Négociateur",
"config.HagglerMinHeartLevel": "Niveau de cœur minimum",
"config.HagglerMinHeartLevel.tooltip": "Commence à recevoir des rabais lorsque l’amitié est à ce niveau si vous avez la profession Négociateur",
"config.HagglerDiscountPercentPerHeartLevel": "Pourcentage de rabais par niveau de cœur",
"config.HagglerDiscountPercentPerHeartLevel.tooltip": "Pourcentage de rabais supplémentaire par cœur supplémentaire après le niveau minimum",

"config.BelovedProfessionModifiers": "Modificateurs pour Bien-aimé",
"config.BelovedGiftPercentChance": "% chance de cadeau",
"config.BelovedGiftPercentChance.tooltip": "Chance d’obtenir un cadeau de quelqu’un lorsque vous avez la profession Bien-aimé",
"config.BelovedGiftRarePercentChance": "% chance de cadeau rare",
"config.BelovedGiftRarePercentChance.tooltip": "Chance que le cadeau soit rare",
"config.BelovedGiftSuperRarePercentChance": "% chance de cadeau super rare",
"config.BelovedGiftSuperRarePercentChance.tooltip": "Chance que le cadeau soit super rare"
}