Add --self-contained and --no-self-contained options to dotnet test#51662

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/sdk:mainfrom

copilot/add-self-contained-options-dotnet-testdotnet/sdk:copilot/add-self-contained-options-dotnet-testCopy head branch name to clipboard