Update `Microsoft.Build` versions to 17.8.43#64277

MackinnonBuck wants to merge 1 commit intorelease/9.0dotnet/aspnetcore:release/9.0from

mbuck/update-msbuild-dependenciesdotnet/aspnetcore:mbuck/update-msbuild-dependenciesCopy head branch name to clipboard