refactor: webvtt and provenance tracker (WIP)#2787

ceberam wants to merge 6 commits intomaindocling-project/docling:mainfrom

dev/webvtt-refactordocling-project/docling:dev/webvtt-refactorCopy head branch name to clipboard