chore(main): release 2.22.0

[glasskube-bot]

🤖 I have created a release beep boop

2.22.0 (2026-05-28)

Features

• role scope for personal access tokens (#2489) (9e6ad29)

Bug Fixes

• deps: update aws-sdk-go-v2 monorepo (#2476) (a5df165)
• deps: update module github.com/docker/cli to v29.5.2+incompatible (#2477) (ab9aef0)
• deps: update module github.com/exaring/otelpgx to v0.11.1 (#2485) (e480a0a)
• deps: update module github.com/onsi/gomega to v1.41.0 (#2488) (70021ff)
• deps: update module github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/hostmetricsreceiver to v0.153.0 (#2490) (b330e55)
• deps: update module helm.sh/helm/v4 to v4.2.0 (#2495) (945c378)

Other

• deps: update aws-actions/configure-aws-credentials action to v6.1.2 (#2492) (642b800)
• deps: update dependency stripe to v1.42.0 (#2493) (f1cd5d5)
• deps: update docker docker tag to v29.5.2 (#2464) (87b8cd7)
• deps: update docker/login-action action to v4.2.0 (#2479) (c401855)
• deps: update docker/metadata-action action to v6.1.0 (#2480) (dbfc977)
• deps: update docker/setup-buildx-action action to v4.1.0 (#2481) (9b0537d)
• deps: update helm release rustfs to 0.5.x (#2494) (759fe90)
• deps: update postgres docker tag to v18.4 (#2482) (736d505)
• frontend: show latest deployment status timepstamp on hover (#2450) (94e2105)

Docs

• add blog post - Container Registry Pull-Through Cache (#2483) (c6bf534)
• website: unify self-hosting introduction pages (#2499) (fb51246)

Refactoring

• remove unused FormsModule imports (#2500) (f426d8b)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.