docs: centralize translated READMEs

README.md

@@ -228,3 +228,9 @@ Interested in using OpenWork in your organization? We'd love to hear from you 
 ## License
 
 MIT — see `LICENSE`.
+
+## Supported Languages
+
+Translated READMEs: [`translated_readmes/`](./translated_readmes/README.md). README languages: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語.
+
+App i18n languages: English (`en`), Japanese (`ja`), Simplified Chinese (`zh`), Vietnamese (`vi`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`).

TRANSLATIONS.md

@@ -4,25 +4,23 @@ We are actively looking for contributors to translate OpenWork to your own nativ
 
 ## README translations
 
+Translated README variants live in `translated_readmes/`, so adding a new language only touches the index there plus the supported languages list in the root `README.md`.
+
 If you want to add a new README language:
 
-1. Copy `README.md` to a new file like `README_<LANG>.md`.
+1. Copy `README.md` to a new file like `translated_readmes/README_<LANG>.md`.
 2. Translate the content.
-3. Add your new language link to the first line of `README.md`.
-4. Open a PR.
+3. Add your new language link to `translated_readmes/README.md`.
+4. Add your language name to the supported languages list at the bottom of `README.md`.
+5. Open a PR.
 
 ## App UI translations (i18n)
 
 You can also help translate the app UI via:
 
 - `packages/app/src/i18n/`
 
-Currently available app UI locales:
-
-- English (`en`)
-- Japanese (`ja`)
-- Vietnamese (`vi`)
-- Chinese (`zh`)
+Currently available app UI locales: English (`en`), Japanese (`ja`), Simplified Chinese (`zh`), Vietnamese (`vi`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`).
 
 Locale files live in `packages/app/src/i18n/locales/`.
 

translated_readmes/README.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# OpenWork README Languages
+
+Available: [English](../README.md), [简体中文](./README_ZH.md), [繁體中文](./README_ZH_hk.md), [日本語](./README_JA.md)

README_JA.md → translated_readmes/README_JA.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/discord-加入-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/VEhNQXxYMB)
 
-[English](./README.md) | [简体中文](./README_ZH.md) | [繁體中文](./README_ZH_hk.md) | 日本語
+[English](../README.md) | 日本語 | [他の翻訳README](./README.md)
 
 # OpenWork
 > OpenWorkは、Claude Cowork/Codex（デスクトップアプリ）のオープンソース代替です。
@@ -13,7 +13,7 @@
 - シェアリング・イズ・ケアリング: localhostでソロ作業を始め、必要に応じてリモート共有を明示的にオプトインできます。
 
 <p align="center">
-  <img src="./app-demo.gif" alt="OpenWork デモ" width="800" />
+  <img src="../app-demo.gif" alt="OpenWork デモ" width="800" />
 </p>
 
 OpenWorkは、エージェントワークフローを再現可能なプロダクト化されたプロセスとして簡単にリリースできるように設計されています。
@@ -22,7 +22,7 @@ OpenWorkは、エージェントワークフローを再現可能なプロダク
 - **OpenWork Orchestrator（CLIホスト）**: デスクトップUIなしでOpenCode + OpenWorkサーバーを実行します。
   - インストール: `npm install -g openwork-orchestrator`
   - 実行: `openwork start --workspace /path/to/workspace --approval auto`
-  - ドキュメント: [apps/orchestrator/README.md](./apps/orchestrator/README.md)
+  - ドキュメント: [apps/orchestrator/README.md](../apps/orchestrator/README.md)
 
 ## クイックスタート
 

README_ZH.md → translated_readmes/README_ZH.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/discord-加入-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/VEhNQXxYMB)
 
-[English](./README.md) | 简体中文 | [繁體中文](./README_ZH_hk.md) | [日本語](./README_JA.md)
+[English](../README.md) | 简体中文 | [其他语言](./README.md)
 
 # OpenWork
 > 让您的公司提升 1000 倍的生产力。
@@ -40,7 +40,7 @@ OpenWork 围绕一个核心理念设计：让您可以轻松地将智能体工
   - 运行 `owpenbot setup`，然后 `owpenbot whatsapp login`，接着 `owpenbot start`
   - 完整设置：https://github.com/different-ai/owpenbot/blob/dev/README.md
 - **Openwrk (CLI 主机)**：无需桌面 UI 即可运行 OpenCode + OpenWork 服务器。使用 `npm install -g openwrk` 安装。
-  - 文档：[packages/headless/README.md](./packages/headless/README.md)
+  - 文档：[apps/orchestrator/README.md](../apps/orchestrator/README.md)
 
 
 ## 快速开始

README_ZH_hk.md → translated_readmes/README_ZH_hk.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/discord-加入-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/VEhNQXxYMB)
 
-[English](./README.md) | [简体中文](./README_ZH.md) | 繁體中文 | [日本語](./README_JA.md)
+[English](../README.md) | 繁體中文 | [其他語言](./README.md)
 
 # OpenWork
 > 讓您的公司提升 1000 倍的生產力。
@@ -40,7 +40,7 @@ OpenWork 圍繞一個核心理念設計：讓您可以輕鬆地將智能體工
   - 運行 `owpenbot setup`，然後 `owpenbot whatsapp login`，接著 `owpenbot start`
   - 完整設置：https://github.com/different-ai/owpenbot/blob/dev/README.md
 - **Openwrk (CLI 主機)**：無需桌面 UI 即可運行 OpenCode + OpenWork 伺服器。使用 `npm install -g openwrk` 安裝。
-  - 文檔：[packages/headless/README.md](./packages/headless/README.md)
+  - 文檔：[apps/orchestrator/README.md](../apps/orchestrator/README.md)
 
 
 ## 快速開始