docs: add anthropic api key setup tutorial#1390

jcllobet merged 3 commits intodevdifferent-ai/openwork:devfrom

task/anthropic-api-key-doc-devdifferent-ai/openwork:task/anthropic-api-key-doc-devCopy head branch name to clipboard