Update some key CPAN modules for performance and stability improvements

[tom-binary]

Applies the following changes:

Update XS::Parse::Keyword => 0.42 (0.44)                                                                                                             
Update Syntax::Keyword::Match => 0.14 (0.15)                                                                                                         
Update Syntax::Operator::Equ => 0.09 (0.10)                                                                                                          
Update XS::Parse::Sublike => 0.21 (0.22)                                                                                                             
Update Object::Pad => 0.808 (0.809)                                                                                                                  
Update OpenTelemetry::Exporter::OTLP => 0.016 (0.017)