add Spanish translations

deriv-com · Jan 6, 2025 · 0c84e42 · 0c84e42
1 parent 7276301
commit 0c84e42
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 212 additions and 54 deletions.
diff --git a/example/lib/main.dart b/example/lib/main.dart
@@ -56,7 +56,7 @@ class MyApp extends StatelessWidget {
           ChartLocalization.delegate,
           ExampleLocalization.delegate,
         ],
-        supportedLocales: ExampleLocalization.delegate.supportedLocales,
+        supportedLocales: ChartLocalization.delegate.supportedLocales,
         theme: ThemeData.dark(),
         debugShowCheckedModeBanner: false,
         home: const SafeArea(
@@ -377,53 +377,69 @@ class _FullscreenChartState extends State<FullscreenChart> {
               child: Stack(
                 children: <Widget>[
                   ClipRect(
-                    child: DerivChart(
-                      mainSeries: _getDataSeries(style),
-                      markerSeries: MarkerSeries(
-                        _markers,
-                        activeMarker: _activeMarker,
-                        markerIconPainter: MultipliersMarkerIconPainter(),
-                      ),
-                      activeSymbol: _symbol.name,
-                      annotations: ticks.length > 4
-                          ? <ChartAnnotation<ChartObject>>[
-                              ..._sampleBarriers,
-                              if (_sl && _slBarrier != null)
-                                _slBarrier as ChartAnnotation<ChartObject>,
-                              if (_tp && _tpBarrier != null)
-                                _tpBarrier as ChartAnnotation<ChartObject>,
-                              TickIndicator(
-                                ticks.last,
-                                style: const HorizontalBarrierStyle(
-                                  color: Colors.redAccent,
-                                  labelShape: LabelShape.pentagon,
-                                  hasBlinkingDot: true,
-                                  hasArrow: false,
-                                ),
-                                visibility: HorizontalBarrierVisibility
-                                    .keepBarrierLabelVisible,
-                              ),
-                            ]
-                          : null,
-                      pipSize:
-                          (_tickHistorySubscription?.tickHistory?.pipSize ?? 4)
-                              .toInt(),
-                      granularity: granularity == 0
-                          ? 1000 // average ms difference between ticks
-                          : granularity * 1000,
-                      controller: _controller,
-                      isLive: (_symbol.isOpen) &&
-                          (_connectionBloc.state
-                              is connection_bloc.ConnectionConnectedState),
-                      opacity: _symbol.isOpen ? 1.0 : 0.5,
-                      onVisibleAreaChanged: (int leftEpoch, int rightEpoch) {
-                        if (!_waitingForHistory &&
-                            ticks.isNotEmpty &&
-                            leftEpoch < ticks.first.epoch) {
-                          _loadHistory(500);
-                        }
-                      },
-                    ),
+                    child: FutureBuilder(
+                        future: ChartLocalization.load(const Locale('es')),
+                        builder: (_, localizationFuture) {
+                          if (!localizationFuture.hasData) {
+                            return const Center(
+                              child: CircularProgressIndicator(),
+                            );
+                          }
+
+                          return DerivChart(
+                            mainSeries: _getDataSeries(style),
+                            localizations:
+                                localizationFuture.data as ChartLocalization,
+                            markerSeries: MarkerSeries(
+                              _markers,
+                              activeMarker: _activeMarker,
+                              markerIconPainter: MultipliersMarkerIconPainter(),
+                            ),
+                            activeSymbol: _symbol.name,
+                            annotations: ticks.length > 4
+                                ? <ChartAnnotation<ChartObject>>[
+                                    ..._sampleBarriers,
+                                    if (_sl && _slBarrier != null)
+                                      _slBarrier
+                                          as ChartAnnotation<ChartObject>,
+                                    if (_tp && _tpBarrier != null)
+                                      _tpBarrier
+                                          as ChartAnnotation<ChartObject>,
+                                    TickIndicator(
+                                      ticks.last,
+                                      style: const HorizontalBarrierStyle(
+                                        color: Colors.redAccent,
+                                        labelShape: LabelShape.pentagon,
+                                        hasBlinkingDot: true,
+                                        hasArrow: false,
+                                      ),
+                                      visibility: HorizontalBarrierVisibility
+                                          .keepBarrierLabelVisible,
+                                    ),
+                                  ]
+                                : null,
+                            pipSize: (_tickHistorySubscription
+                                        ?.tickHistory?.pipSize ??
+                                    4)
+                                .toInt(),
+                            granularity: granularity == 0
+                                ? 1000 // average ms difference between ticks
+                                : granularity * 1000,
+                            controller: _controller,
+                            isLive: (_symbol.isOpen) &&
+                                (_connectionBloc.state is connection_bloc
+                                    .ConnectionConnectedState),
+                            opacity: _symbol.isOpen ? 1.0 : 0.5,
+                            onVisibleAreaChanged:
+                                (int leftEpoch, int rightEpoch) {
+                              if (!_waitingForHistory &&
+                                  ticks.isNotEmpty &&
+                                  leftEpoch < ticks.first.epoch) {
+                                _loadHistory(500);
+                              }
+                            },
+                          );
+                        }),
                   ),
                   // ignore: unnecessary_null_comparison
                   if (_connectionBloc != null &&

diff --git a/lib/generated/intl/messages_es.dart b/lib/generated/intl/messages_es.dart
@@ -20,6 +20,84 @@ typedef String MessageIfAbsent(String messageStr, List<dynamic> args);
 class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
   String get localeName => 'es';
 
+  static String m0(text) => "No hay resultados para \"${text}\"";
+
   final messages = _notInlinedMessages(_notInlinedMessages);
-  static Map<String, Function> _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{};
+  static Map<String, Function> _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{
+        "informNoResult": m0,
+        "labelBandsCount":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Número de Bandas"),
+        "labelBaseLinePeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Línea Base"),
+        "labelChannelFill":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Relleno de Canal"),
+        "labelColor": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Color"),
+        "labelConversionLinePeriod": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Período de Línea de Conversión"),
+        "labelDistance": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Distancia"),
+        "labelDoubleSmoothingPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Doble Suavizado"),
+        "labelFastMAPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período MA Rápido"),
+        "labelField": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Campo"),
+        "labelFillColor":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Color de Relleno"),
+        "labelHighPeriod": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período Alto"),
+        "labelHistogram": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Histograma"),
+        "labelIsSmooth": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Es Suave"),
+        "labelJawOffset":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desplazamiento de Mandíbula"),
+        "labelJawPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Mandíbula"),
+        "labelLaggingSpanOffset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Desplazamiento de Intervalo Retrasado"),
+        "labelLipsOffset":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desplazamiento de Labios"),
+        "labelLipsPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Labios"),
+        "labelLowPeriod": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período Bajo"),
+        "labelMaxAF": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("AF Máximo"),
+        "labelMinAF": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("AF Mínimo"),
+        "labelOffset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desplazamiento"),
+        "labelOverBoughtPrice":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Precio de Sobrecompra"),
+        "labelOverSoldPrice":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Precio de Sobreventa"),
+        "labelPeriod": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período"),
+        "labelSearchAssets":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Buscar activos"),
+        "labelSeries": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Series"),
+        "labelShading": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sombreado"),
+        "labelShift": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desplazar"),
+        "labelShiftType":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tipo de Desplazamiento"),
+        "labelShowFractals":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mostrar Fractales"),
+        "labelShowLines":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mostrar Líneas"),
+        "labelShowZones": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mostrar Zonas"),
+        "labelSignalPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Señal"),
+        "labelSlowMAPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período MA Lento"),
+        "labelSmoothingPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Suavizado"),
+        "labelSpanBPeriod": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Período de Intervalo B Principal"),
+        "labelStandardDeviation":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desviación Estándar"),
+        "labelTeethOffset":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desplazamiento de Dientes"),
+        "labelTeethPeriod":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Período de Dientes"),
+        "labelType": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tipo"),
+        "selectDrawingTool": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Seleccionar herramienta de dibujo"),
+        "warnCheckAssetSearchingText": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Intente verificar la ortografía o use un término diferente"),
+        "warnFailedLoadingDrawingTools": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Error al cargar las herramientas de dibujo."),
+        "warnFailedLoadingIndicators": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Error al cargar los indicadores.")
+      };
 }
diff --git a/lib/l10n/intl_es.arb b/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -1,3 +1,49 @@
 {
-  "@@locale": "es"
+  "@@locale": "es",
+  "labelChannelFill": "Relleno de Canal",
+  "labelShading": "Sombreado",
+  "labelHistogram": "Histograma",
+  "labelSeries": "Series",
+  "labelField": "Campo",
+  "labelPeriod": "Período",
+  "labelSmoothingPeriod": "Período de Suavizado",
+  "labelConversionLinePeriod": "Período de Línea de Conversión",
+  "labelBaseLinePeriod": "Período de Línea Base",
+  "labelDoubleSmoothingPeriod": "Período de Doble Suavizado",
+  "labelSpanBPeriod": "Período de Intervalo B Principal",
+  "labelLaggingSpanOffset": "Desplazamiento de Intervalo Retrasado",
+  "labelJawPeriod": "Período de Mandíbula",
+  "labelTeethPeriod": "Período de Dientes",
+  "labelLipsPeriod": "Período de Labios",
+  "labelOffset": "Desplazamiento",
+  "labelJawOffset": "Desplazamiento de Mandíbula",
+  "labelTeethOffset": "Desplazamiento de Dientes",
+  "labelLipsOffset": "Desplazamiento de Labios",
+  "labelHighPeriod": "Período Alto",
+  "labelLowPeriod": "Período Bajo",
+  "labelFastMAPeriod": "Período MA Rápido",
+  "labelSlowMAPeriod": "Período MA Lento",
+  "labelSignalPeriod": "Período de Señal",
+  "labelOverBoughtPrice": "Precio de Sobrecompra",
+  "labelOverSoldPrice": "Precio de Sobreventa",
+  "labelMaxAF": "AF Máximo",
+  "labelMinAF": "AF Mínimo",
+  "labelShift": "Desplazar",
+  "labelShowZones": "Mostrar Zonas",
+  "labelBandsCount": "Número de Bandas",
+  "labelSearchAssets": "Buscar activos",
+  "labelStandardDeviation": "Desviación Estándar",
+  "labelType": "Tipo",
+  "labelShiftType": "Tipo de Desplazamiento",
+  "labelDistance": "Distancia",
+  "informNoResult": "No hay resultados para \"{text}\"",
+  "warnCheckAssetSearchingText": "Intente verificar la ortografía o use un término diferente",
+  "labelShowLines": "Mostrar Líneas",
+  "labelShowFractals": "Mostrar Fractales",
+  "labelIsSmooth": "Es Suave",
+  "warnFailedLoadingIndicators": "Error al cargar los indicadores.",
+  "warnFailedLoadingDrawingTools": "Error al cargar las herramientas de dibujo.",
+  "selectDrawingTool": "Seleccionar herramienta de dibujo",
+  "labelColor": "Color",
+  "labelFillColor": "Color de Relleno"
 }
diff --git a/lib/src/deriv_chart/deriv_chart.dart b/lib/src/deriv_chart/deriv_chart.dart
@@ -260,7 +260,10 @@ class _DerivChartState extends State<DerivChart> {
       ) =>
           ChangeNotifierProvider<Repository<IndicatorConfig>>.value(
         value: _indicatorsRepo,
-        child: IndicatorsDialog(),
+        child: LocalizationProvider(
+          localization: widget.localizations ?? ChartLocalization(),
+          child: IndicatorsDialog(),
+        ),
       ),
     );
   }
@@ -303,8 +306,9 @@ class _DerivChartState extends State<DerivChart> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final chartLocalization = widget.localizations ?? ChartLocalization();
     return LocalizationProvider(
-      localization: widget.localizations ?? ChartLocalization(),
+      localization: chartLocalization,
       child: MultiProvider(
         providers: <ChangeNotifierProvider<Repository<AddOnConfig>>>[
           ChangeNotifierProvider<Repository<IndicatorConfig>>.value(
@@ -315,7 +319,9 @@ class _DerivChartState extends State<DerivChart> {
         child: Builder(
           builder: (BuildContext context) => Stack(
             children: <Widget>[
-              Chart(
+              LocalizationProvider(
+                localization: chartLocalization,
+                child: Chart(
                 mainSeries: widget.mainSeries,
                 pipSize: widget.pipSize,
                 granularity: widget.granularity,
@@ -362,6 +368,7 @@ class _DerivChartState extends State<DerivChart> {
                 showScrollToLastTickButton: widget.showScrollToLastTickButton,
                 loadingAnimationColor: widget.loadingAnimationColor,
                 chartAxisConfig: widget.chartAxisConfig,
+                ),
               ),
               if (widget.indicatorsRepo == null) _buildIndicatorsIcon(),
               if (widget.drawingToolsRepo == null) _buildDrawingToolsIcon(),

diff --git a/lib/src/widgets/localization_provider.dart b/lib/src/widgets/localization_provider.dart
@@ -13,7 +13,18 @@ class LocalizationProvider extends InheritedWidget {
 
   static ChartLocalization of(BuildContext context) {
     final provider = context.dependOnInheritedWidgetOfExactType<LocalizationProvider>();
-    return provider?.localization ?? ChartLocalization();
+    if (provider != null) {
+      return provider.localization;
+    }
+
+    // Fallback to Localizations if provider not found
+    final localization = Localizations.of<ChartLocalization>(context, ChartLocalization);
+    if (localization != null) {
+      return localization;
+    }
+
+    // If neither is available, create a new instance
+    return ChartLocalization();
   }
 
   @override