New translations en.yml (French)

config/locales/fr.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ fr:
   activemodel:
     attributes:
       config:
+        additional_proposal_sortings: Activer les options de tri supplémentaires
         allow_images_in_full_editor: Autoriser les images dans l'éditeur HTML complet
         allow_images_in_markdown_editor: Autoriser les images dans l'éditeur de markdown
         allow_images_in_proposals: Autoriser les images dans l'éditeur de propositions
@@ -22,7 +23,7 @@ fr:
         scoped_admins: Groupe d'administrateurs restreints %{id}
         scoped_styles: Style personnalisés %{id}
         use_markdown_editor: Utiliser un éditeur Markdown au lieu de l'éditeur HTML
-        validate_body_max_caps_percent: Pourcentage maximum autorisé de lettres majuscules pour le corps
+        validate_body_max_caps_percent: Pourcentage maximum autorisé de lettres majuscules pour la description
         validate_body_max_marks_together: Nombre maximum de caractères spéciaux autorisés dans le corps
         validate_body_min_length: Nombre de caractères minimum pour le corps
         validate_body_start_with_caps: Forcer le corps à commencer par une lettre majuscule
@@ -119,6 +120,7 @@ fr:
               supported_first: Déjà supporté en priorité
               supported_last: A supporter en priorité
               za: Z-A (alphabétique inverse)
+            sort_orders_enabled: Types de tri activés
             voting_cards_box_title: Titre pour le boîtier de vote
             voting_cards_box_title_help: La valeur par défaut est "Vote sur cette proposition". Utilisez "-" pour la masquer.
             voting_cards_instructions: Instructions de soutien/aide pour le vote (fenêtre modale révocable)
@@ -216,6 +218,10 @@ fr:
             error: Erreur lors de la suppression de la boîte CSS! %{error}
             success: Boîte CSS %{key} supprimée avec succès
           form:
+            additional_proposal_sortings:
+              enable_all: Activer toutes les options de tri supplémentaires
+              help: Ces options de tri s'ajoutent aux options par défaut. N'oubliez pas que vous pouvez choisir l'ordre par défaut dans les paramètres de la fonctionnalité des propositions.
+              title: Personnaliser les options de tri pour la liste des propositions
             edit_label: Renommer le label
             errors:
               incorrect_css: 'CSS dans la boîte #%{key} est invalide'