Add self-updating ability

If your workflow uses GitHub releases, with version 1.9 of Alfred-Workflow it will be able to update itself.

See the documentation for information on setting up and using the self-updating feature.

Thanks to @fniephaus