Update dependencies jest-puppeteer, xo and eslint plugins

[david-tejada]

This PR updates some dependencies and fixes the consequent linting errors.

• Update caniuse-lite to 1.0.30001662
• Update @babel/traverse to 7.24.7
• Update jest-puppeteer to 10.1.1
• Update dependency xo to 0.59.3.
• Move xo configuration to its own file.
• Update eslint plugins.
• New linting rule changes:
  • Replace imports for type imports when importing types.
  • Replace some abbreviations for their full form (e.g. resolve instead of r).
  • Enclose switch cases within brackets.
  • Always include braces in switch cases.
  • Import process instead of using the global variable.
  • Prefer Math.hypot.
  • Prefer type to interface.
  • Prefer parameter properties in classes.
  • Make all Props read-only
  • Prefer replaceAll over replace.
• Change lib in tsconfig to "ES2022".
  • Simplify code using Array.at().
• Include properties in classes even when using "implements".
• Fix hasMatchingKeys parameter types.
• Make sure content script is initialized before running any command.

[netlify]

✅ Deploy Preview for voluble-crisp-6e2a75 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5016b0d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/voluble-crisp-6e2a75/deploys/66f41adbf31b6000078a839f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-316--voluble-crisp-6e2a75.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.