Normalize IDs to lowercase before querying OpenSearch#17

Copilot wants to merge 2 commits intomaindatacite/pekingese:mainfrom

copilot/normalize-ids-to-lowercasedatacite/pekingese:copilot/normalize-ids-to-lowercaseCopy head branch name to clipboard