[HourlyDataCache] Wait for indexeddb data to load before notifying subscriber of existing data on initial subscription

[HourlyDataCache] Wait for indexeddb data to load before notifying subscriber of existing data on initial subscription #9039