docs: v13 video and TR migration info#5383

jaffrepaul merged 7 commits intov13.0.0cypress-io/cypress-documentation:v13.0.0from

video-and-tr-migrationcypress-io/cypress-documentation:video-and-tr-migrationCopy head branch name to clipboard