Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Port externe"

#: cps/templates/admin.html:123
msgid "Not set — reverse proxy detected"
msgstr ""
msgstr "msgstr "Non défini — reverse proxy détecté"

#: cps/templates/admin.html:134 cps/templates/config_view_edit.html:45
msgid "Books per Page"
Expand Down Expand Up @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Chargement..."

#: cps/templates/book_edit.html:312
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Appliquer"

#: cps/templates/book_edit.html:369
msgid "Search error!"
Expand Down Expand Up @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Port externe du serveur (pour les appels d’API transférés par port)"
msgid ""
"A reverse proxy was detected. Leave blank unless you need to override the "
"port for direct access."
msgstr ""
msgstr ""Un reverse proxy a été détecté. Laissez ce champ vide, sauf si vous devez forcer un override sur le port pour un accès direct.""

#: cps/templates/config_edit.html:217
msgid "Sync Kobo read progress to Hardcover (Requires API key per user)"
Expand Down Expand Up @@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "Précédent"

#: cps/templates/layout.html:354
msgid "Go to page"
msgstr ""
msgstr "Aller à la page"

#: cps/templates/layout.html:377
msgid "Book Details"
Expand Down Expand Up @@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr ""

#: cps/templates/login.html:109
msgid "Continue as guest"
msgstr ""
msgstr "Continuer en tant qu’invité"

#: cps/templates/logviewer.html:6
msgid "Show Calibre-Web Log: "
Expand Down