MCP docs: Use resource index from cratedb-about#8

amotl merged 3 commits intomaincrate/cratedb-mcp:mainfrom

use-about-packagecrate/cratedb-mcp:use-about-packageCopy head branch name to clipboard