HMS-9436: update mockery config to v3#22

rverdile merged 1 commit intocontent-services:maincontent-services/tang:mainfrom

Dugowitch:mockery-v3Dugowitch/tang:mockery-v3Copy head branch name to clipboard