Add rebuild for cudnn 9.10

[traversaro]

Quoting from: conda-forge/tensorflow-feedstock#457

The reason for this rebuild is that cuDNN 9.11+ dropped device code for pre-Turing devices (this is ABI breaking). Conda currently has no direct mechanism for detecting available CUDA architectures and so pre-Turing users will experience segmentation faults at runtime if they try to load cuDNN 9.11+. Therefore to continue to support all hardware that is supported by the CUDA 12.x toolchain, a rebuild with cuDNN 9.10 is necessary for CUDA 12.x build. CUDA 13.x is unaffected since it does not support pre-Turing hardware.

Fix #329 .

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• Reset the build number to 0 (if the version changed)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• Ensured the license file is being packaged.

[traversaro]

@conda-forge-admin please rerender

[traversaro]

@conda-forge-admin, please rerender

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe/recipe.yaml) and found it was in an excellent condition.

[h-vetinari]

Thanks for your help on this @traversaro; in the end I though it's better to do this via the migrator PR, c.f. #331. Hope this is fixed now 🤞