update

Author: andreiio

lang/en/country-romania.php

@@ -12,7 +12,7 @@
   's4.2' => '<p>No</p>',
   's5' => '<p><em>For Romanian and other EU citizens:</em></p>
 <p><strong>Where do I vote?</strong></p>
-<p>You are assigned a <strong>polling station based on where they live</strong>. Electoral lists for each station are drafted ahead of election day. However, it is possible to vote at another polling station if you are away from your place of residence on election day. In this case, the chair of the polling station bureau has to register you on the <strong>supplementary electoral lists</strong>.</p>
+<p>You are assigned a <strong>polling station based on where you live</strong>. Electoral lists for each station are drafted ahead of election day. However, it is possible to vote at another polling station if you are away from your place of residence on election day. In this case, the chair of the polling station bureau has to register you on the <strong>supplementary electoral lists</strong>.</p>
 <p>You have the possibility to get assistance in voting at the polling station or opt for voting via the mobile ballot box. Find out how and when to request the mobile ballot box on the <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.roaep.ro/prezentare/en/urna-mobila-speciala/">Permanent Electoral Authority website</a> (in Romanian).</p>
 <p><em>Additional info</em> <strong><em>for EU citizen</em></strong> <em>voting in Romanian EU elections:</em> You can vote if you are from another EU country, but you must first register on a special electoral list with the city hall of your place of residence. You can vote at the local polling station assigned to you based on your place of residence. There is also the possibility to vote at another polling station, if you are away from your place of residence on election day, but only if the county electoral bureau or the sector electoral bureau (for Bucharest) confirms that you have been included on the special electoral lists upon the phone request of the chair of the polling station electoral bureau. If you are a voter with reduced mobility, you can also vote at a different polling station than the one you are assigned to, from the same administrative-territorial unit.</p>
 <p><strong>What documents should I bring?</strong> You should bring a <strong>valid ID or a passport</strong>.</p>',

lang/ro/country-romania.php

@@ -14,19 +14,19 @@
 <p><strong>Unde pot vota?</strong></p>
 <p>Vi se atribuie o <strong>secție de votare în funcție de locul de domiciliu</strong>. Listele electorale pentru fiecare secție sunt întocmite înainte de ziua alegerilor. Cu toate acestea, este posibil să votați la o altă secție de votare dacă sunteți departe de locul de reședință în ziua alegerilor. În acest caz, președintele biroului secției de votare trebuie să vă înscrie pe <strong>listele electorale suplimentare</strong>.</p>
 <p>Aveți posibilitatea de a beneficia de asistență pentru a vota la secția de votare sau de a opta pentru votul prin intermediul urnei mobile. Aflați cum și când puteți solicita urna mobilă pe <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.roaep.ro/prezentare/en/urna-mobila-speciala/">site-ul Autorității Electorale Permanente</a>.</p>
-<p><em>Informații suplimentare</em> <strong><em>pentru cetățenii UE</em></strong> <em>votând la alegerile europene din România:</em> Puteți vota dacă sunteți dintr-o altă țară UE, dar trebuie să vă înscrieți mai întâi pe o listă electorală specială la primăria din localitatea de domiciliu. Puteți vota la secția de votare locală care v-a fost atribuită în funcție de locul de reședință. Există, de asemenea, posibilitatea de a vota la o altă secție de votare, dacă în ziua alegerilor nu vă aflați la locul de reședință, dar numai dacă biroul electoral județean sau biroul electoral de sector (pentru București) confirmă că ați fost înscris pe listele electorale speciale la solicitarea telefonică a președintelui biroului electoral al secției de votare. În cazul în care sunteți un alegător cu mobilitate redusă, puteți vota și la o altă secție de votare decât cea la care sunteți repartizat, din aceeași unitate administrativ-teritorială.</p>
-<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți un <strong>Certificat de identitate valabil sau un pașaport</strong>.”</p>',
+<p><em>Informații suplimentare</em> <strong><em>pentru cetățenii UE</em></strong> <em>care votează la alegerile europene din România:</em> Puteți vota dacă sunteți dintr-o altă țară UE, dar trebuie să vă înscrieți mai întâi pe o listă electorală specială la primăria din localitatea de domiciliu. Puteți vota la secția de votare locală care v-a fost atribuită în funcție de locul de reședință. Există, de asemenea, posibilitatea de a vota la o altă secție de votare, dacă în ziua alegerilor nu vă aflați la locul de reședință, dar numai dacă biroul electoral județean sau biroul electoral de sector (pentru București) confirmă că ați fost înscris pe listele electorale speciale la solicitarea telefonică a președintelui biroului electoral al secției de votare. În cazul în care sunteți un alegător cu mobilitate redusă, puteți vota și la o altă secție de votare decât cea la care sunteți repartizat, din aceeași unitate administrativ-teritorială.</p>
+<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți un <strong>Document de identitate valabil sau un pașaport</strong>.”</p>',
   's6' => '<p><em>Pentru cetățenii români și alți cetățeni ai UE:</em></p>
 <p><strong>Unde votez?</strong> Vi se atribuie o <strong>secție de votare în funcție de locul de reședință</strong>. Listele electorale pentru fiecare secție sunt întocmite înainte de ziua alegerilor. Cu toate acestea, este posibil să votați la o altă secție de votare dacă nu vă aflați la locul de reședință în ziua alegerilor. În acest caz, președintele biroului secției de votare trebuie să vă înscrie pe <strong>listele electorale suplimentare</strong>.</p>
 <p>Dacă v-ați schimbat recent adresa de domiciliu, vă sfătuim să verificați la autoritatea electorală națională (<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.registrulelectoral.ro/">Registrul electoral</a>) (în limba română) dacă înregistrarea dumneavoastră pe listele de vot este corectă.</p>
-<p><em>Informații suplimentare</em> <strong><em>pentru cetățenii UE</em></strong> <em>votând în România la alegerile europene:</em> Puteți vota dacă sunteți dintr-o altă țară UE, dar trebuie să vă înscrieți mai întâi pe o listă electorală specială la primăria din localitatea de reședință. Puteți vota la secția de votare locală care v-a fost desemnată în funcție de locul de reședință. Există, de asemenea, posibilitatea de a vota la o altă secție de votare, dacă în ziua alegerilor nu vă aflați la locul de reședință, dar numai dacă biroul electoral județean sau biroul electoral de sector (pentru București) confirmă că ați fost înscris pe listele electorale speciale la solicitarea telefonică a președintelui biroului electoral al secției de votare. În cazul în care sunteți alegător cu mobilitate redusă, puteți vota și la o altă secție de votare decât cea la care sunteți repartizat, din aceeași unitate administrativ-teritorială.</p>
-<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți o <strong>Certificat de identitate valabil sau un pașaport</strong>.</p>',
+<p><em>Informații suplimentare</em> <strong><em>pentru cetățenii UE</em></strong> <em>care votează în România la alegerile europene:</em> Puteți vota dacă sunteți dintr-o altă țară UE, dar trebuie să vă înscrieți mai întâi pe o listă electorală specială la primăria din localitatea de reședință. Puteți vota la secția de votare locală care v-a fost desemnată în funcție de locul de reședință. Există, de asemenea, posibilitatea de a vota la o altă secție de votare, dacă în ziua alegerilor nu vă aflați la locul de reședință, dar numai dacă biroul electoral județean sau biroul electoral de sector (pentru București) confirmă că ați fost înscris pe listele electorale speciale la solicitarea telefonică a președintelui biroului electoral al secției de votare. În cazul în care sunteți alegător cu mobilitate redusă, puteți vota și la o altă secție de votare decât cea la care sunteți repartizat, din aceeași unitate administrativ-teritorială.</p>
+<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți o <strong>Document de identitate valabil sau un pașaport</strong>.</p>',
   's3.2' => '<p>În afara României</p>',
   's9' => '<p>În afara României</p>',
   's9.1' => '<p>Sunt eligibil și doresc să votez la alegerile europene din <strong>România</strong> <strong>din altă țară UE/non-UE.</strong></p>',
   's9.2' => '<p>Sunt eligibil și doresc să votez la alegerile din UE <strong>pentru un alt stat membru al UE.</strong></p>',
   's7' => '<p><strong>Unde votez?</strong> Puteți vota din altă țară UE sau non-UE <strong>la secțiile de votare</strong> organizate de statul român. Nu există reguli și proceduri suplimentare pentru a vă înregistra pentru a vota din altă țară UE sau non-UE.</p>
 <p>Pentru informații suplimentare, accesați <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.mae.ro/en">site-ul Ministerului Afacerilor Externe</a>.</p>
-<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți un <strong>Certificat de identitate valabil sau un pașaport</strong>.</p>',
+<p><strong>Ce documente trebuie să aduc?</strong> Trebuie să aduceți un <strong>Document de identitate valabil sau un pașaport</strong>.</p>',
   's8' => '<p>La alegerile din ce țară din UE veți participa în calitate de alegător?</p>',
 ];

resources/views/components/banner/eu.blade.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 @props(['halfwidth' => false])
 
 <div
-    id="eu-banner"
+    id="elections"
     @class([
         'flex items-center gap-4 px-4 py-4 text-white bg-blue-900 sm:py-8',
         $halfwidth

resources/views/livewire/pages/country.blade.php

@@ -129,7 +129,7 @@ class="inline-flex items-center gap-1 text-gray-600 hover:text-gray-400 focus:te
 
                         <span>|</span>
 
-                        <a href="{{ localizedRoute('home') }}#eu-banner"
+                        <a href="{{ localizedRoute('home') }}#elections"
                             class="inline-flex items-center gap-1 text-gray-600 hover:text-gray-400 focus:text-gray-400">
                             {{ __('app.action.home') }}
                         </a>