feat(simulators): Add support for running simulations with routine and model revision external IDs

[evertoncolling]

Description

This PR extends the Simulator Runs API to support two modes for running simulations:

1. Routine-based mode (existing): Run by specifying only routine_external_id
2. Revision-based mode (new): Run by specifying both routine_revision_external_id and model_revision_external_id

Checklist:

• Tests added/updated.
• Documentation updated. Documentation is generated from docstrings - these must be updated according to your change.
  If a new method has been added it should be referenced in cognite.rst in order to generate docs based on its docstring.
• Changelog updated in CHANGELOG.md.
• Version bumped. If triggering a new release is desired, bump the version number in _version.py and pyproject.toml per semantic versioning.

[gemini-code-assist]

Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point in your pull request via creating an issue comment (i.e. comment on the pull request page) using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands.

Feature	Command	Description
Code Review	/gemini review	Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary	/gemini summary	Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment	@gemini-code-assist	Responds in comments when explicitly tagged, both in issue comments and review comments.
Help	/gemini help	Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 85.71429% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.84%. Comparing base (4064720) to head (169ae49).

Files with missing lines	Patch %	Lines
cognite/client/data_classes/simulators/runs.py	85.71%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2267      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.85%   90.84%   -0.02%     
==========================================
  Files         167      167              
  Lines       24843    24857      +14     
==========================================
+ Hits        22571    22581      +10     
- Misses       2272     2276       +4     

Files with missing lines	Coverage Δ
cognite/client/_api/simulators/routines.py	92.59% <ø> (ø)
cognite/client/_api/simulators/runs.py	94.23% <ø> (ø)
cognite/client/data_classes/simulators/runs.py	96.58% <85.71%> (-1.33%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[polomani]

Suggested change

	## [Unreleased]
	### Added
	- [alpha] Support for running simulations using routine and model revision external IDs. The `SimulationRunWrite` class now supports two modes: running with `routine_external_id` only, or with both `routine_revision_external_id` and `model_revision_external_id`.

we don't write changelog anymore

[lpereiracgn]

Updated in #2339
Closing this PR in favor of that one