Tłumaczenie

README.md

@@ -4,10 +4,22 @@
     <img width="500" data-src="coders_school_logo.png" src="coders_school_logo.png" alt="Coders School" class="plain">
 </a>
 
-## [Moduł 1](module1/)
+## [Moduł 1](module1/index.pl.html)
 
-### [`make`](module1/presentation_make.md)
+### [`make`](module1/01_make.pl.md)
 
-### [`cmake`](module1/presentation_cmake.md)
+### [`cmake`](module1/02_cmake.pl.md)
 
-### [homework](module1/presentation_homework.md)
+### [Zadania domowe](module1/03_homework.pl.md)
+
+___
+
+# Build systems
+
+## [Module 1](module1/index.en.html)
+
+### [`make`](module1/01_make.en.md)
+
+### [`cmake`](module1/02_cmake.en.md)
+
+### [homework](module1/03_homework.en.md)

module1/presentation_make.md → module1/01_make.en.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 
 ___
 
-## Pliki Makefile
+## Makefiles
 
-### Struktura pliku Makefile
+### The structure of the Makefile
 
 ```Makefile
 VARIABLE = value
@@ -24,7 +24,7 @@ targetB: dependencyB1
 
 ___
 
-## Przykład - generowanie prezentacji w LaTeX
+## Example - generating a presentation in LaTeX
 
 ```Makefile
 TEX = pdflatex -shell-escape -interaction=nonstopmode -file-line-error
@@ -47,9 +47,9 @@ calculator:
 
 ___
 
-## Kompilacja w C++
+## Compilation in C ++
 
-### Pamiętacie fazy kompilacji?
+### Do you remember the build phases?
 <!-- .element: class="fragment fade-in" -->
 
 ```Makefile
@@ -64,24 +64,24 @@ $(OBJECTS): src/%.o : src/%.cpp src/%.hpp
 ```
 <!-- .element: class="fragment fade-in" -->
 
-### Zmienne pamiętające kontekst
+### Variables remembering the context
 <!-- .element: class="fragment fade-in" -->
 
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$@</code> - nazwa pliku targetu w aktualnie uruchomionej regule
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$<</code> - nazwa pierwszej zależności
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$^</code> - lista wszystkich zależności (zawiera ewentualne duplikaty)
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$?</code> - lista wszystkich zależności, które są nowsze niż target
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$@</code> - the name of the target file in the currently running rule
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$<</code> - first dependency name
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$^</code> - list of all dependencies (includes any duplicates)
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$?</code> - a list of all dependencies that are newer than target
 
 ___
 
-## Zadanie
+## Exercise
 
-W katalogu greeter znajdziesz malutki program. Zapoznaj się z jego kodem.
+In the greeter directory you will find a small program. Familiarize yourself with its code.
 
-* Skompiluj program z linii komend i uruchom go.
-* Napisz prosty Makefile dla tego programu. Zbuduj go za pomocą `make` i uruchom.
+* Compile the program from the command line and run it.
+* Write a simple Makefile for this program. Build it with `make` and run it.
 
-### Zaklęcie kompilacji
+### Spell of building
 
 ```bash
 g++ -std=c++17 -Wall -Werror -Wextra -pedantic *.cpp -o greeter
@@ -90,19 +90,19 @@ g++ -std=c++17 -Wall -Werror -Wextra -pedantic *.cpp -o greeter
 
 ___
 
-## Polecenie `make`
+## `make` command
 
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> domyślnie szuka w bieżącym katalogu pliku Makefile
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> automatyzuje czynności poprzez wykonywanie receptur zapisanych w plikach Makefile
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> domyślnie wykonuje pierwszą recepturę
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> pozwala na warunkowe wykonywanie czynności
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> pozwala definiować wiele zależności
-* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> domyślnie uwzględnia daty modyfikacji zależności i na tej podstawie podejmuje decyzję, czy wykonać daną recepturę
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> by default it looks for a Makefile in the current directory
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> automates activities by executing recipes saved in Makefile files
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> executes the first recipe by default
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> allows for conditional performance of activities
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> allows defining many dependencies
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> by default, it takes into account dependency modification dates and on this basis decides whether to execute a given recipe
 
 ___
 
 ## Q&A
 
-### Linki
+### links
 
 [cpp-polska.pl](https://cpp-polska.pl/post/potwor-przeszlosci-makefile-cz-2)

module1/01_make.pl.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+<!-- .slide: data-background="#111111" -->
+
+# `make`
+
+<a href="https://coders.school">
+    <img width="500" data-src="../coders_school_logo.png" alt="Coders School" class="plain">
+</a>
+
+___
+
+## Makefiles
+
+### The structure of the Makefile
+
+```Makefile
+VARIABLE = value
+
+targetA: dependencyA1 dependencyA2
+[TAB] command $(VARIABLE)
+
+targetB: dependencyB1
+[TAB] command
+```
+
+___
+
+## Example - generating a presentation in LaTeX
+
+```Makefile
+TEX = pdflatex -shell-escape -interaction=nonstopmode -file-line-error
+MAKE = make
+CODE_DIR = src
+
+.PHONY: all view
+
+all: calculator pdf
+
+view:
+	evince ContractProgramming.pdf
+
+pdf: ContractProgramming.tex
+	$(TEX) ContractProgramming.tex
+
+calculator:
+	$(MAKE) -C $(CODE_DIR)
+```
+
+___
+
+## Compilation in C ++
+
+### Do you remember the build phases?
+<!-- .element: class="fragment fade-in" -->
+
+```Makefile
+SOURCES=$(wildcard src/*.cpp)
+OBJECTS=$(patsubst %.cpp, %.o, $(SOURCES))
+
+main: $(OBJECTS)
+	g++ $^ -o $@
+
+$(OBJECTS): src/%.o : src/%.cpp src/%.hpp
+	g++ -c $< -o $@
+```
+<!-- .element: class="fragment fade-in" -->
+
+### Variables remembering the context
+<!-- .element: class="fragment fade-in" -->
+
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$@</code> - the name of the target file in the currently running rule
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$<</code> - first dependency name
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$^</code> - list of all dependencies (includes any duplicates)
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> <code>$?</code> - a list of all dependencies that are newer than target
+
+___
+
+## Exercise
+
+In the greeter directory you will find a small program. Familiarize yourself with its code.
+
+* Compile the program from the command line and run it.
+* Write a simple Makefile for this program. Build it with `make` and run it.
+
+### Spell of building
+
+```bash
+g++ -std=c++17 -Wall -Werror -Wextra -pedantic *.cpp -o greeter
+./greeter
+```
+
+___
+
+## `make` command
+
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> by default it looks for a Makefile in the current directory
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> automates activities by executing recipes saved in Makefile files
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> executes the first recipe by default
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> allows for conditional performance of activities
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> allows defining many dependencies
+* <!-- .element: class="fragment fade-in" --> by default, it takes into account dependency modification dates and on this basis decides whether to execute a given recipe
+
+___
+
+## Q&A
+
+### links
+
+[cpp-polska.pl](https://cpp-polska.pl/post/potwor-przeszlosci-makefile-cz-2)