-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 574
[hi] Localized monolithic-apps.md #3456
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: dev-hi
Are you sure you want to change the base?
Changes from all commits
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,25 @@ | ||||||
| --- | ||||||
| title: मोनोलिथिक ऐप्स (Monolithic Apps) | ||||||
| status: Completed | ||||||
| category: अवधारणा | ||||||
| tags: ["architecture", "fundamental", ""] | ||||||
| --- | ||||||
|
|
||||||
| ## यह क्या है | ||||||
|
|
||||||
| एक मोनोलिथिक ऐप वह होता है जिसमें सभी ज़रूरी काम एक ही प्रोग्राम में होते हैं और उसे एक साथ तैनात किया जाता है। | ||||||
| एप्लिकेशन बनाते समय यह अक्सर सबसे सरल और आसान जगह होती है। | ||||||
| लेकिन जैसे-जैसे एप्लिकेशन बड़ा और थोड़ा मुश्किल होता जाता है, तो मोनोलिथ को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है। | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
| अगर अधिक डेवलपर एक ही कोडबेस पर काम करें, तो बदलावों में टकराव और आपसी तालमेल की ज़रूरत बढ़ जाती है। | ||||||
|
|
||||||
| ## समस्या | ||||||
|
|
||||||
| [माइक्रोसर्विसेज](/microservices-architecture/) में एप्लिकेशन को बाँटना कई बार ज़्यादा काम और ज़िम्मेदारी ले आता है — जैसे ज़्यादा टेस्टिंग, तैनाती और देखरेख करनी पड़ती है। | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
| किसी प्रोडक्ट के शुरुआती दौर में, इस मुश्किल को टालना और क ही जगह पर बना हुआ एप्लिकेशन बनाना फ़ायदेमंद हो सकता है जब तक कि उत्पाद सफल न हो जाए। | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Meaning of this sentence is not clear. |
||||||
|
|
||||||
| ## समाधान | ||||||
|
|
||||||
| एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया मोनोलिथ किसी एप्लिकेशन को चालू करने का सबसे सरल तरीका होने के कारण लीन नियमों को बनाए रख सकता है। | ||||||
| जब ऐसा एप्लिकेशन अच्छा काम करने लगे और उसका बिज़नेस वैल्यू साफ दिखे, तब उसे माइक्रोसर्विस में बाँटना समझदारी होती है। | ||||||
| मूल्यवान साबित होने से पहले माइक्रोसर्विस-आधारित एप्लिकेशन तैयार करना इंजीनियरिंग प्रयास का समय से पहले खर्च हो सकता है। | ||||||
| यदि एप्लिकेशन कोई मूल्य नहीं देता है, तो वह प्रयास व्यर्थ हो जाता है। | ||||||
|
Comment on lines
+22
to
+25
Contributor
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Replace the wordings here to make it sound more natural and don't use traditional words here. |
||||||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.