fixes value file for github-arc

ci/cluster/equinix/arc/argo.yaml

@@ -5,17 +5,6 @@ metadata:
   namespace: argocd
 spec:
   project: default
-  sources:
-  - chart: gha-runner-scale-set-controller
-    repoURL: ghcr.io/actions/actions-runner-controller-charts
-    targetRevision: 0.9.3
-    helm:
-      releaseName: cncf-gha-controller
-      valueFiles:
-        - values.yaml
-  - repoURL: 'https://github.com/cncf/automation.git'
-    targetRevision: main
-    ref: values
   destination:
     server: "https://kubernetes.default.svc"
     namespace: arc-systems
@@ -24,5 +13,16 @@ spec:
       prune: true
       selfHeal: true
     syncOptions:
-    - CreateNamespace=true
-    - ServerSideApply=true
+      - CreateNamespace=true
+      - ServerSideApply=true
+  sources:
+  - repoURL: ghcr.io/actions/actions-runner-controller-charts
+    chart: gha-runner-scale-set-controller
+    targetRevision: 0.9.3
+    helm:
+      releaseName: cncf-gha-controller
+      valueFiles:
+        - $values/ci/cluster/equinix/arc/values.yaml
+  - ref: values
+    repoURL: https://github.com/cncf/automation.git
+    targetRevision: main