Fix elements_with_stride_nd when the index is outside the extent [13.0.x]#42561

cmsbuild merged 2 commits intocms-sw:CMSSW_13_0_Xcms-sw/cmssw:CMSSW_13_0_Xfrom

cms-patatrack:Alpaka_updates_13.0.xcms-patatrack/cmssw:Alpaka_updates_13.0.xCopy head branch name to clipboard