[DD4hep] use DD4hep consistently in configurations#36004

cmsbuild merged 2 commits intocms-sw:mastercms-sw/cmssw:masterfrom

ianna:dd4hep-cleanup-python-configurations_cmssw_12_2_xianna/cmssw:dd4hep-cleanup-python-configurations_cmssw_12_2_xCopy head branch name to clipboard