fix: skip serializing keep_unknown_fields to volo.yml if false (#259)

fix: skip serializing keep_unknown_fields to volo.yml if false (#259) #632