fix(wrangler): use require.resolve to resolve unenv path

fix(wrangler): use require.resolve to resolve unenv path #2557