Translations update from Fedora Weblate by weblate · Pull Request #3569 · candlepin/subscription-manager

weblate · 2025-05-28T18:53:14Z

Translations update from Fedora Weblate for subscription-manager/subscription-manager-1.28.

It also includes following components:

subscription-manager/syspurpose-1.28

Current translation status:

Summary by Sourcery

Chores:

Sync translation files from Fedora Weblate for subscription-manager-1.28 and syspurpose-1.28

sourcery-ai · 2025-05-28T18:53:19Z

Reviewer's Guide

This PR integrates updated translation files from Fedora Weblate for subscription-manager and syspurpose 1.28 by merging refreshed .po entries, adjusting metadata, and cleaning up obsolete strings.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Bulk import of refreshed translations from Weblate	Merged new and updated msgstr entries Resolved fuzzy markers on translated strings Added translations for recently introduced UI messages	`po/*.po`
Cleanup and metadata updates in PO files	Removed obsolete msgid entries no longer in code Updated PO-Revision-Date and translator metadata Normalized header fields and removed redundant comments	`po/*.po`

Tips and commands

Interacting with Sourcery

Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
request title to generate a title at any time. You can also comment
@sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
(re-)generate the summary at any time.
Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
addressed all the comments and don't want to see them anymore.
Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
want to start fresh with a new review - don't forget to comment
@sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
summary, the reviewer's guide, and others.
Change the review language.
Add, remove or edit custom review instructions.
Adjust other review settings.

Getting Help

Contact our support team for questions or feedback.
Visit our documentation for detailed guides and information.
Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.

Currently translated at 99.9% (1120 of 1121 strings) Co-authored-by: John Sefler <jsefler@redhat.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/es/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings) Co-authored-by: Fco. Javier F. Serrador <fserrador@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/es/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 22.8% (16 of 70 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Currently translated at 86.4% (969 of 1121 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.9% (1109 of 1121 strings) Co-authored-by: John Sefler <jsefler@redhat.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ru/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings) Co-authored-by: Fco. Javier F. Serrador <fserrador@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/es/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 86.5% (970 of 1121 strings) Co-authored-by: Aleksey Fedorov <aleksejfedorov963@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ru/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 24.2% (17 of 70 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Currently translated at 24.2% (17 of 70 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/cs/ Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/cs/ Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings) Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ko/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Punjabi) Added translation using Weblate (Odia) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Malayalam) Added translation using Weblate (Kannada) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Gujarati) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Bengali (India)) Added translation using Weblate (Assamese) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Czech) Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

Currently translated at 3.3% (37 of 1121 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 2.8% (32 of 1121 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 27.1% (19 of 70 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 24.2% (17 of 70 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 2.0% (23 of 1121 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28 Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Currently translated at 3.4% (39 of 1121 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 4.6% (52 of 1121 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 3.5% (40 of 1121 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 3.4% (39 of 1121 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 4.6% (52 of 1121 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 4.9% (56 of 1121 strings) Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

Currently translated at 4.9% (56 of 1121 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/ka/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-1.28

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from b1949e6 to c790481 Compare May 31, 2025 18:08

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 4 times, most recently from 6f984c3 to feb3e9b Compare July 17, 2025 22:53

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 2 times, most recently from 2fc01a1 to 142ed7e Compare September 2, 2025 07:03

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 2 times, most recently from b7e4db4 to ab377eb Compare October 6, 2025 21:53

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 2 times, most recently from 2f632a0 to cf818f5 Compare November 4, 2025 17:55

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from cf818f5 to 264c221 Compare November 11, 2025 07:54

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from 264c221 to 1a4ab93 Compare December 1, 2025 13:27

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 2 times, most recently from b3ebc8f to 1634023 Compare January 4, 2026 16:58

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 3 times, most recently from 2d2f71e to 821c16f Compare January 18, 2026 06:59

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from 821c16f to 5a53e43 Compare January 23, 2026 11:58

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from 5a53e43 to 5af83e6 Compare January 31, 2026 09:58

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from 5af83e6 to 8527aef Compare February 8, 2026 20:58

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch 2 times, most recently from 727cdd6 to 0662c24 Compare February 26, 2026 21:58

jsefler and others added 6 commits March 2, 2026 09:26

Weblate Translation Memory and others added 13 commits March 2, 2026 09:26

Added translation using Weblate (Czech)

9dafdcb

Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>

weblate force-pushed the weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28 branch from 0662c24 to 5c75101 Compare March 2, 2026 09:26

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Translations update from Fedora Weblate#3569

Translations update from Fedora Weblate#3569
weblate wants to merge 19 commits intocandlepin:subscription-manager-1.28from
weblate:weblate-subscription-manager-subscription-manager-1-28

weblate commented May 28, 2025 •

edited by sourcery-ai bot

Loading

Uh oh!

sourcery-ai bot commented May 28, 2025 •

edited

Loading

Interacting with Sourcery

Customizing Your Experience

Getting Help

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

7 participants

Conversation

weblate commented May 28, 2025 • edited by sourcery-ai bot Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Summary by Sourcery

Uh oh!

sourcery-ai bot commented May 28, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Reviewer's Guide

File-Level Changes

Interacting with Sourcery

Customizing Your Experience

Getting Help

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

7 participants

weblate commented May 28, 2025 •

edited by sourcery-ai bot

Loading

sourcery-ai bot commented May 28, 2025 •

edited

Loading