Fix resolving chained symlinks with the WinFSP VFS#213

tomgr wants to merge 1 commit intobuildbarn:mainbuildbarn/bb-remote-execution:mainfrom

tomgr:bugfix/windows-chained-symlinkstomgr/bb-remote-execution:bugfix/windows-chained-symlinksCopy head branch name to clipboard