testsys-launcher(docs): update README to use CFN context#881

ginglis13 wants to merge 1 commit intobottlerocket-os:developbottlerocket-os/bottlerocket-test-system:developfrom

ginglis13:readme-updateginglis13/bottlerocket-test-system:readme-updateCopy head branch name to clipboard