docs: tox envs: Build docs to check for errors

[bernhardkaindl]

docs: tox envs: Build docs to check for errors

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds documentation building to the tox configuration to enable error checking during the documentation build process. The primary goal is to catch documentation build errors early in the development workflow.

• Adds a new docs environment to tox configuration that builds documentation with --fail-on-warning flag
• Updates tox environment lists to include the new docs environment
• Removes unused static path configuration in Sphinx config to prevent warnings

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
tox.ini	Adds new docs environment configuration and integrates it into existing test environments
docs/source/conf.py	Comments out unused html_static_path configuration to prevent Sphinx warnings
docs/Makefile	Removes @ prefix from Sphinx build command to show output
.pre-commit-config.yaml	Updates pre-commit hook to include docs environment in tox execution

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 17420052766

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 83.358%

---

Totals
Change from base Build 17419981700:	0.0%
Covered Lines:	2790
Relevant Lines:	3347

---

💛 - Coveralls