update labels and add issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,78 @@
+name: File a bug report
+description: Report an issue with F2
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thank you for submitting a bug report for F2. To assist us in replicating and resolving your issue, kindly fill the following fields as per their descriptions.
+
+        Before proceeding, we recommend checking the [list of open bug reports](https://github.com/ayoisaiah/f2/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug+sort%3Aupdated-desc) to confirm that your particular problem has not already been reported.
+
+        If you do not find your issue listed, please proceed with your bug report. Your contribution is highly appreciated!
+
+  - type: checkboxes
+    id: issue-not-common
+    attributes:
+      label: Tick this box to confirm you have reviewed the above.
+      options:
+        - label: I've discovered a new issue with F2.
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    id: f2-version
+    attributes:
+      label: What version of F2 are you using?
+      description: Enter the output of `f2 --version`. Please ensure you're using the [latest stable release](https://github.com/ayoisaiah/f2/releases/latest) before filing a bug report.
+      placeholder: ex. F2 version v1.9.1
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: install-method
+    attributes:
+      label: How did you install F2?
+      placeholder: ex. Go, Arch AUR, GitHub binary, NPM
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: operating-system
+    attributes:
+      label: What operating system are you using F2 on?
+      description: Enter your operating system name and version.
+      placeholder: ex. Fedora 39, Windows 11
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe your bug.
+      description: Give a high level description of the bug.
+      placeholder: ex. F2 overwrites a file without using the `--allow-overwrites` flag
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: What are the steps to reproduce the behavior?
+      description: |
+        Please describe the steps to trigger the bug including a reproducible example.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: actual-behavior
+    attributes:
+      label: What behaviour did you observe?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected-behavior
+    attributes:
+      label: What is the expected behaviour?
+      description: What do you think F2 should have done instead?
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+  - name: Ask a question
+    about: |
+      Seek help or discuss anything related to F2.
+    url: https://github.com/ayoisaiah/f2/discussions/new

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: Propose a new feature or enhancement
+about: Suggest a new feature or enhancement for F2
+title: ''
+labels: ''
+assignees: ''
+---
+
+#### Describe your feature request
+
+Please provide a detailed description of the desired behavior and the reasons
+behind your request. Also include examples illustrating how the proposed feature
+would be utilized if implemented.
+
+Before making a feature request, take a moment to review the
+[existing requests](https://github.com/ayoisaiah/f2/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3A%22new+feature%22++label%3A%22enhancement%22)
+to confirm that it hasn't already been suggested.

.github/labels.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+- name: bug
+  color: d93f0b
+  description: Something isn't working as expected
+
+- name: new feature
+  color: "159818"
+  description: Requests to add new functionality
+
+- name: enhancement
+  color: c5def5
+  description: Changes to an existing feature
+
+- name: documentation
+  color: e0d216
+  description: Related to the docs
+
+- name: internal
+  color: f4ca81
+  description: Changes that aren't user-facing
+
+- name: "tag: duplicate"
+  color: "2e3234"
+  description: Similar issue already exists
+
+- name: "tag: in-progress"
+  color: "2e3234"
+  description: Task is in progress
+
+- name: "tag: completed"
+  color: "2e3234"
+  description: Issue was completed successfully
+
+- name: "tag: wontfix"
+  color: "2e3234"
+  description: Proposal will not be implemented
+
+- name: "tag: help wanted"
+  color: "2e3234"
+  description: Maintainer is looking for help with the issue
+
+- name: "tag: good first issue"
+  color: "2e3234"
+  description: Issues suitable for new contributors

.github/workflows/labeler.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Update issue labels
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+    branches:
+      - master
+    paths:
+      - .github/labels.yml
+      - .github/workflows/labeler.yml
+
+jobs:
+  labeler:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Run Labeler
+        uses: crazy-max/ghaction-github-labeler@v5
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}