[18.0][ADD] sale_final_customer_address: Adds a final customer flag

sale_final_customer_address/.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+__pycache__/
+*.pyc

sale_final_customer_address/README.rst

@@ -0,0 +1,36 @@
+.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+
+===========================
+Sale Final Customer Address
+===========================
+
+* Adds a boolean field "Final customer" on delivery addresses (contacts with
+  type "Delivery Address").
+* Adds a boolean field "Ship to final customer" on Sales Orders.
+* When enabled, the shipping address field only shows delivery addresses with
+  "Final customer" enabled.
+* When disabled, it only shows delivery addresses with "Final customer"
+  disabled.
+* When creating a new delivery address from the Sales Order, the default value
+  for "Final customer" follows the Sales Order checkbox.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues
+<https://github.com/avanzosc/sale-addons/issues>`_. In case of trouble, please
+check there if your issue has already been reported. If you spotted it first,
+help us smash it by providing detailed and welcomed feedback.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Contributors
+------------
+
+* Ana Juaristi <anajuaristi@avanzosc.es>
+* Eñaut Alberdi <enautavanzosc@gmail.com>

sale_final_customer_address/__init__.py

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Copyright 2026 Eñaut Alberdi - AvanzOSC
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+
+from . import models

sale_final_customer_address/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2026 Eñaut Alberdi - AvanzOSC
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+{
+    "name": "Sale Final Customer Address",
+    "version": "18.0.1.0.0",
+    "category": "Sales",
+    "summary": """Adds a final customer flag on delivery addresses and
+    filters sale order shipping addresses""",
+    "license": "AGPL-3",
+    "author": "AvanzOSC",
+    "website": "https://github.com/avanzosc/sale-addons",
+    "depends": [
+        "sale",
+    ],
+    "data": [
+        "views/res_partner_views.xml",
+        "views/sale_order_views.xml",
+    ],
+    "installable": True,
+}

sale_final_customer_address/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_final_customer_address
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-11 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model,name:sale_final_customer_address.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_sale_order__shipping_final_customer
+msgid "Filters shipping addresses according to the final customer flag."
+msgstr "Filtra las direcciones de envio segun el check de cliente final."
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_res_partner__final_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_res_users__final_customer
+msgid "Final customer"
+msgstr "Cliente final"
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_res_partner__final_customer
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_res_users__final_customer
+msgid "Marks delivery addresses that correspond to the final customer."
+msgstr "Marca las direcciones de envio que corresponden a cliente final."
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model,name:sale_final_customer_address.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_sale_order__shipping_final_customer
+msgid "Ship to final customer"
+msgstr "Direccion envio a cliente final"

sale_final_customer_address/i18n/sale_final_customer_address.pot

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_final_customer_address
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-11 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model,name:sale_final_customer_address.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_sale_order__shipping_final_customer
+msgid "Filters shipping addresses according to the final customer flag."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_res_partner__final_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_res_users__final_customer
+msgid "Final customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_res_partner__final_customer
+#: model:ir.model.fields,help:sale_final_customer_address.field_res_users__final_customer
+msgid "Marks delivery addresses that correspond to the final customer."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model,name:sale_final_customer_address.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_final_customer_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_final_customer_address.field_sale_order__shipping_final_customer
+msgid "Ship to final customer"
+msgstr ""

sale_final_customer_address/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright 2026 Eñaut Alberdi - AvanzOSC
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+
+from . import res_partner
+from . import sale_order

sale_final_customer_address/models/res_partner.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright 2026 Eñaut Alberdi - AvanzOSC
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from odoo import fields, models
+
+
+class ResPartner(models.Model):
+    _inherit = "res.partner"
+
+    final_customer = fields.Boolean(
+        string="Final customer",
+        default=False,
+        help="Marks delivery addresses that correspond to the final customer.",
+    )

sale_final_customer_address/models/sale_order.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright 2026 Eñaut Alberdi - AvanzOSC
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from odoo import fields, models
+
+
+class SaleOrder(models.Model):
+    _inherit = "sale.order"
+
+    shipping_final_customer = fields.Boolean(
+        string="Ship to final customer",
+        default=False,
+        help="Filters shipping addresses according to the final customer flag.",
+    )

sale_final_customer_address/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,3 @@
+[build-system]
+requires = ["whool"]
+build-backend = "whool.buildapi"

sale_final_customer_address/views/res_partner_views.xml

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+  <record id="view_partner_form" model="ir.ui.view">
+    <field name="model">res.partner</field>
+    <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
+    <field name="arch" type="xml">
+      <xpath
+        expr="//span[@name='address_name']/following-sibling::div[1]"
+        position="after"
+      >
+        <div class="o_row" invisible="type != 'delivery'">
+          <label for="final_customer" class="oe_inline me-2" />
+          <field name="final_customer" nolabel="1" class="oe_inline" />
+        </div>
+      </xpath>
+      <xpath expr="//field[@name='child_ids']/form/sheet/hr" position="after">
+        <group>
+          <field name="final_customer" invisible="type != 'delivery'" />
+        </group>
+      </xpath>
+    </field>
+  </record>
+
+  <record id="view_partner_address_form" model="ir.ui.view">
+    <field name="model">res.partner</field>
+    <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_address_form" />
+    <field name="arch" type="xml">
+      <xpath expr="//div[@name='div_type']" position="after">
+        <div class="o_row" invisible="type != 'delivery'">
+          <label for="final_customer" class="oe_inline me-2" />
+          <field name="final_customer" nolabel="1" class="oe_inline" />
+        </div>
+      </xpath>
+    </field>
+  </record>
+</odoo>

sale_final_customer_address/views/sale_order_views.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+  <record id="view_order_form_final_customer" model="ir.ui.view">
+    <field name="name">sale.order.form.final.customer</field>
+    <field name="model">sale.order</field>
+    <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form" />
+    <field name="arch" type="xml">
+      <field name="partner_shipping_id" position="attributes">
+        <attribute
+          name="domain"
+        >[('final_customer', '=', shipping_final_customer), ('parent_id', '=', partner_id), ('type', '=', 'delivery')]</attribute>
+        <attribute
+          name="context"
+        >{'default_type': 'delivery', 'show_address': False, 'show_vat': False, 'default_parent_id': partner_id, 'default_final_customer': shipping_final_customer}</attribute>
+      </field>
+      <field name="partner_shipping_id" position="before">
+        <field name="shipping_final_customer" readonly="state == 'cancel' or locked" />
+      </field>
+    </field>
+  </record>
+</odoo>