Added support to search via Lucene query for auth0_user data-source

[duedares-rvj]

🔧 Changes

📚 References

🔬 Testing

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.64516% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.20%. Comparing base (dd280c5) to head (b928f44).

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/auth0/user/data_source.go	80.64%	4 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1141      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.22%   89.20%   -0.03%     
==========================================
  Files         134      134              
  Lines       18296    18317      +21     
==========================================
+ Hits        16324    16339      +15     
- Misses       1395     1399       +4     
- Partials      577      579       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
internal/auth0/user/data_source.go	87.50% <80.64%> (-3.71%)	⬇️