fix: disallow updating DB-stored secret when readonly vault is enabled#3106

brojd wants to merge 7 commits intomainarchestra-ai/archestra:mainfrom

brojd/fix-updating-db-secret-when-readonly-vaultarchestra-ai/archestra:brojd/fix-updating-db-secret-when-readonly-vaultCopy head branch name to clipboard