An open-source dictionary aimed at making modern Web3, blockchain, and crypto concepts accessible to the Armenian-speaking community by providing clear, accurate, and high-quality technical terminology in Armenian.
This project focuses on correctness, consistency, and long-term usefulness for both learners and professionals.
Web3 terminology evolves rapidly, and many concepts:
- Have no widely accepted Armenian equivalent
- Are translated inconsistently across sources
- Are often left untranslated or written in “Armglish”
The Web3 Armenian Dictionary exists to address these issues by offering a community-driven, carefully curated, and linguistically responsible reference that supports:
- 🎓 Students and learners
- 🧑💻 Developers and engineers
- 📈 Traders and Web3 enthusiasts
- 📚 Educators and content creators
All terms are stored in a single file for simplicity and easy access:
- 📄
dictionary.md
Each entry follows this format:
| English Term | Armenian Translation(s) |
|---|---|
| smart contract | խելացի պայմանագիր |
- English terms are listed alphabetically
- Multiple Armenian translations are separated by commas
- Web3 / technical meanings come first when multiple meanings exist
Contributions are welcome and encouraged.
You can help by:
- ➕ Adding new terms
- ✏️ Improving or correcting existing translations
- 📝 Refining wording for clarity and technical accuracy
Please read CONTRIBUTING.md before submitting changes to follow formatting, language, and contribution guidelines.
If you are unsure about a translation or want to discuss alternatives, feel free to open an Issue.
This project is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
You are free to:
- Share and redistribute the content
- Adapt and build upon it
- Use it for educational, commercial, or non-commercial purposes
As long as proper credit is given to this repository.
- Category-based organization (DeFi, NFTs, Security, etc.)
- Machine-readable exports (JSON / YAML)
- Website version (GitHub Pages / IPFS)
- Structured community review and moderation process
If you find this dictionary helpful, you can support its development with crypto donations:
- BTC:
bc1qdmum93kana8clelxf22c3kzdwslh5vquqtcgqa - ETH / BSC:
0x036E5c45be83eFacA25b8AeB263Af34696F349EC - SOL:
EQUDJmMk5tk5xWXNoPgMN77Lu5WnXx5nvwjkZHxofPvu
Thank you to everyone who contributes their time, expertise, and care to improving Armenian technical language and strengthening the Web3 ecosystem.