docs: Add Code Mode design spec#794

MQ37 wants to merge 2 commits into

masterapify/apify-mcp-server:masterfrom

docs/code-mode-specapify/apify-mcp-server:docs/code-mode-specCopy head branch name to clipboard