build: remove dead code for 0.8/0.9 docs that broke CI#3264

comphead merged 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:fix-docs-buildandygrove/datafusion-comet:fix-docs-buildCopy head branch name to clipboard