Update Helm eviction configuration guide to reflect `workers.safeToEvict` default value #117042

Job	Run time
Build info	21s
Basic tests / Install pre-commit for cache	0s
Basic tests / React UI tests	0s
Basic tests / Breeze unit tests	40s
Basic tests / Test git clone on Windows	13s
Basic tests / Test Airflow release commands	0s
Basic tests / React WWW tests	0s
Build CI images / Build CI linux/amd64 image 3.9	4m 51s
Basic tests / Static checks: basic checks only	0s
Basic tests / Upgrade checks	0s
Helm tests	0s
Provider packages tests	0s
Additional CI image checks	0s
Postgres tests	0s
MySQL tests	0s
Non-DB tests	0s
Special tests	0s
Sqlite tests	0s
Integration and System Tests	0s
Task SDK tests	0s
Lowest direct dependency providers tests	0s
CI image checks / Build documentation (--docs-only)	2m 39s
CI image checks / Install pre-commit for cache (only canary runs)	2s
CI image checks / Build documentation (--spellcheck-only)	2m 38s
CI image checks / Test Python API client	0s
Generate constraints / Generate constraints 3.9	3m 1s
CI image checks / Static checks	5m 50s
CI image checks / MyPy checks	0s
CI image checks / Publish documentation	0s
Build PROD images / Build Airflow and provider packages	0s
Build PROD images / Build PROD ${{ inputs.build-type }} image ${{ matrix.python-version }}	0s
Kubernetes tests	0s
Additional PROD image tests	0s
Finalize tests	0s
Notify Slack on Failure	0s
	20m 15s

Provide feedback