build: Scaladoc JDK links handling breaking build #1534

Job	Run time
Checks	5m 19s
Compile and test (2.13)	8m 0s
Compile Benchmarks	5m 54s
Compile and test (3.3)	8m 21s
Gradle tests	10m 56s
Maven tests	10m 28s
sbt scripted tests (gen-scala-server, 2.13)	11m 12s
sbt scripted tests (gen-java, 2.13)	7m 23s
sbt scripted tests (scala-2_13, 2.13)	6m 40s
sbt scripted tests (scala3, 3.3)	7m 27s
	1h 21m 40s

Provide feedback