chore: 法人英語名をAgile Technology, K.K.へ統一

[kazukinakai]

概要

• LICENSEの著作権者表記を Agile Technology, K.K. へ修正
• README末尾の法人英語名を同じ表記へ統一

既存の未merge worktreeは保持し、最新 origin/main 起点へ最終2行だけを移植しています。

検証

• git diff --check PASS
• 2 files / 2 insertions / 2 deletions

production releaseは #135 によりmanual dispatchへ分離済みで、このmergeでは起動しません。