Skip to content

docs: feature flag policyを日本語化 #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kazukinakai merged 1 commit into from
Jul 28, 2026
Merged

docs: feature flag policyを日本語化 #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 8 additions & 13 deletions docs/feature-flag-quality-gate.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,11 @@
# Feature Flag Quality Gate
# Feature flag品質gate

`quality-gate` runs this check in every repository. A repository without
`.airis/flags.toml` succeeds without a feature-flag check. Repositories that
declare flags own their flag metadata and the two test commands below.
organizationの`quality-gate`は全repoでfeature flagを検証する。`.airis/flags.toml`がないrepoはこのcheckをskipして
成功する。flagを宣言するrepoがmetadataとoff/on test commandを所有する。

The organization ruleset enforces `.github/workflows/org-quality-gate.yml`.
It has `pull_request` and `merge_group` triggers and delegates to this reusable
quality gate; callers must not add path filters to their own quality workflow.
Repositories without one of the supported language manifests still receive the
secret and feature-flag gates; their language-specific jobs are skipped.
organization rulesetは`.github/workflows/org-quality-gate.yml`を必須化する。workflowは`pull_request`と
`merge_group`からreusable quality gateを呼び、caller側でpath filterを加えない。対応language manifestがない
repoでもsecret/flag gateは実行し、language固有jobだけをskipする。

```toml
[[flags]]
Expand All @@ -28,7 +25,5 @@ command = "pnpm test:checkout-v2-on"
environment = { CHECKOUT_V2 = "true" }
```

`release` and `experiment` flags are temporary. They require an owner, an
unexpired `expires` date, a cleanup issue, and successful off/on tests. `ops`,
`permission`, and `kill_switch` flags require an owner but are not required to
have an expiry or test pair.
`release`と`experiment`は一時flagなのでowner、未来の`expires`、cleanup Issue、off/on testを必須とする。
`ops`、`permission`、`kill_switch`はownerを必須とするが、expiryとtest pairは必須にしない。