docs: fix renamed-repo links, drop stale assessment artifacts#2058

fxdv wants to merge 1 commit into

affaan-m:mainaffaan-m/ECC:mainfrom

fxdv:docs/refresh-stale-metafxdv/ECC:docs/refresh-stale-metaCopy head branch name to clipboard