Remove secrets in secret scanning API calls

[felickz]

Since we do not render out secret values, lets avoid them going over the wire due to the sensitive nature of the field.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR modifies the secret scanning API calls to avoid transmitting sensitive secret values over the wire by adding the hide_secret=true parameter to API requests.

• Added hide_secret=true parameter to both default and generic secret type API calls
• Ensures sensitive secret values are not included in API responses for security purposes

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}